在诗人萨迪的《蔷薇园》里,我读到:
他们问一位有智慧的人:“万能尊贵的神创造了许多高大浓荫的树,但是却没有一棵被称为azad,或自由,除了柏树,但柏树又不结果,这是为什么呢?”
他回答说:“所有树都有与其相应的果子和季节,时间合适就会枝叶茂密,鲜花怒放,时间不合适就会枝叶枯萎,花朵凋谢;柏树和这些树不一样,它永远茂盛;azads,或宗教独立者,就是这样----不要把你的注意力只放在那时刻变化的东西上;因为Dijlah,或底格里斯河,在哈里发部落灭绝之后,还会流过巴格达。要是你很富有,就要像枣树那样慷慨;但是如果它无法给予什么,那么就像柏树一样,成为一个azad,或自由人。”
明日又要去京,不想似前几次的行色匆匆,被囊满满。放下所有的羁绊牵挂,甚至不携任何杂物,只挟一本梭罗的《瓦尔登湖》,每日随意地去自己想去喜欢去以前一直没得空闲游荡的地方。不带去任何东西,也不带走任何东西,只一双慧眼和一颗空灵的心漂来游去。
有时,心是自由的;有时,身是自由的。今次,身心都是自由的!
他们问一位有智慧的人:“万能尊贵的神创造了许多高大浓荫的树,但是却没有一棵被称为azad,或自由,除了柏树,但柏树又不结果,这是为什么呢?”
他回答说:“所有树都有与其相应的果子和季节,时间合适就会枝叶茂密,鲜花怒放,时间不合适就会枝叶枯萎,花朵凋谢;柏树和这些树不一样,它永远茂盛;azads,或宗教独立者,就是这样----不要把你的注意力只放在那时刻变化的东西上;因为Dijlah,或底格里斯河,在哈里发部落灭绝之后,还会流过巴格达。要是你很富有,就要像枣树那样慷慨;但是如果它无法给予什么,那么就像柏树一样,成为一个azad,或自由人。”
明日又要去京,不想似前几次的行色匆匆,被囊满满。放下所有的羁绊牵挂,甚至不携任何杂物,只挟一本梭罗的《瓦尔登湖》,每日随意地去自己想去喜欢去以前一直没得空闲游荡的地方。不带去任何东西,也不带走任何东西,只一双慧眼和一颗空灵的心漂来游去。
有时,心是自由的;有时,身是自由的。今次,身心都是自由的!
前一篇:《1901--一个帝国的背影》
后一篇:游离的风