陪苗苗看电影——麦兜响当当
一直想带苗苗去看场电影,都没去成。这次从东江湖回来第二天,就带苗苗去看麦兜响当当了。
这是我们第一次到大地影院去看电影。由于苗苗身高不够1.1米,所以免票。等到电影开场,我们发现整个2号厅就只有我们一家三口。哈哈。没想到,50元也能包场啊。
由于这次的麦兜是粤语中文字幕的。因为担心苗苗听不懂,所以开场前一直问她,“苗苗,能听懂广东话吗?”苗苗总是狠狠的的点点头,难后说上一句“包租婆,水费呒晒钱呐?”
说实话,苗苗对白话,一直都是似懂非懂的。因为在家我们基本都是讲普通话,但幼儿园很多小朋友都讲白话,时间长了,对于一些基本用语她还是能听懂的。所以我也想试试,看她到底能听懂多少。
可是,电影一开场,麦兜和麦太得一段对话,就彻底打消了我的希望了。
麦兜:十八代孙是什么意思?
麦太:就是你老豆的老豆的老豆的老豆的老豆的老豆,生了你老豆的老豆的老豆的老豆的老豆的老豆,又生着你老豆的老豆的老豆的老豆的老豆生着你。
看完这个,我问苗苗,什么是老豆?
果然,苗苗摇摇头。
唉。可想而知了。后面的东西更不用看了。整场电影苗苗都想走来走去。唉@@@@
麦兜虽然是一部动画片,但完全不是苗苗这个年纪的孩子能看明白的。
就算我睇完,都是懵下懵下咁。
睇完的结论是,不好睇!!!不过睇在包场的份上,算!
加载中,请稍候......