图 by baidu       文 by 雪落无痕

张国荣领衔的87版《倩女幽魂》可谓深入人心，王祖贤版小倩也堪称经典，公认的不可超越之作，叶伟信导演却另辟蹊径，在争议声中大胆启用古天乐、刘亦菲、余少群这组新鲜搭档，并将剧情重新改编成时下流行的三角恋，燕赤霞居然pk掉宁采臣成为第一男主角。

先来说说演员。古天乐曾与李若彤演绎过《神雕侠侣》，算是经典的一版，巧合的是，作为《倩女幽魂》中小倩的扮演者刘亦菲也曾出演过大胡子张导翻拍的《神雕侠侣》，两版杨过、小龙女跨时空对接，在《新倩女幽魂》中上演一场别样的爱情。再说余少群，《梅兰芳》我没看过，但也听闻其表现不做，他扮演的宁采臣书生气够了，个人魅力不足，尤其张国荣经典版在前，更显黯然。

说句题外话。几乎同期热映的《新倩女幽魂》和《单身男女》，都有古天乐加盟，同为三角恋，同样的两男一女，同样的杯具古仔，巧合的有几分搞笑，难怪古天乐做宣传时被记者问的小郁闷了。

众所周知，《倩女幽魂》取材于蒲松龄脍炙人口的《聊斋》故事之一，写名叫小倩的女鬼与书生宁采臣相恋的故事。抽空看了87版，果然比较经典，张国荣书生气十足，王祖贤的女鬼集幽怨、妖艳于一体，整个故事比较忠于原著，且结构合理。与之相比，新版只能尝个鲜，回味就差些了。

再来说说我对新版的看法：1，燕赤霞一跃成为与宁采臣戏份相当甚至更重的男一号，还匪夷所思地安排成三角恋，完全颠覆了原著精神，大概是导演编剧自觉与87版无法抗衡另辟蹊径之结果；2，小倩从鬼变成了妖，还出来个狐狸真身，有点离谱。刘亦菲大概演多了仙女，演出来的妖也是仙气十足，全无妖样。3，余少群的书生太青涩了，感觉傻乎乎的，知道自己喜欢的不是人也不害怕，一根筋地对小倩好，似乎情节铺得不够。4,关于配角：树妖演的不错，看得出功力；在演员表看到了巩新亮，完全没认出来，貌似演了小倩的妖姐妖妹；李菁充当了搞笑成分，这扮相一出一说话就是个乐儿，演技有待提高。

一句话结束语：再看一遍老版吧。

                                                       雪落于2011.7.3-4:14