泰坦尼克号“我心永恒”俄语歌词_一米阳光CHINA

http://blog.sina.com.cn/u/1246595647

首页博文目录关于我

个人资料

微博

加好友发纸条

写留言加关注

博客等级：
博客积分：

博客访问：
关注人气：
获赠金笔：0支
赠出金笔：0支
荣誉徽章：

正文字体大小：大中小

泰坦尼克号“我心永恒”俄语歌词

(2007-08-27 16:51:15)

标签：

学习公社

泰坦尼克号

我心永恒

俄语歌词

陈刚

一米阳光

分类：原创作品

泰坦尼克号“我心永恒"

翻译/陈刚

"Мое сердце никогда не перестанет биться"

Каждую ночь во сне
Я вижу тебя, чувствую твое присутствие.
И поэтому я знаю - ты жив.
Через разделившие нас
Бесконечные пространства
Ты пришел, чтобы дать мне знать, что ты жив.
Рядом или вдали, где бы ты ни был,
Я верю, твое сердце еще бьется.
Еще раз ты войдешь в мои двери,
Потому что ты здесь, в моем сердце,
А мое сердце биться не перестанет.
Может случиться так, что любовь
коснется нас лишь однажды,
Но это будет любовь на всю жизнь -
Она не покинет нас до самого конца.
Моей любовью был ты,
Единственной, настоящей любовью,

которой я живу до сих пор,
И для меня она вечна.
Припев:
Ты со мной, чего мне бояться?
Я знаю, мое сердце выдержит.
Мы всегда будем вместе.
Здесь, в моем сердце, тебе ничто не
угрожает,
А мое сердце будет биться вечно.

阅读┊ 收藏 ┊ 喜欢 ▼ ┊打印┊举报/Report

前一篇：朱自清：荷塘月色(The Lotus Pool By Moonlight)

后一篇：◆裸体少女进森林◆（图）

新浪BLOG意见反馈留言板　欢迎批评指正