你看过《救赎》吗？那看过《血钻》吗？

如此震撼人心的影片，它们都来自南非。

无论是否出自南非电影人之手，他们都见证了南非电影的崛起。

 

为什么短短几年间，南非电影就在国际影坛取得了辉煌的成绩呢？

南非电影崛起的力量从何而来呢？

敬请关注电影频道8月26日晚22：00点《世界电影之旅》——南非电影的崛起，为您解析南非电影异军突起的力量源泉。

 

观众朋友们，大家好，欢迎收看《世界电影之旅》，我是主持人居文沛。被誉为非洲电影之父的塞内加尔著名导演乌斯曼·塞姆班曾经说过：“艺术家必须在很多方面成为人民的嘴巴和耳朵；艺术家就像一面镜子，他的工作必须反映人民的困境、斗争与希望。”近几年来，南非电影正是在这种对当下社会问题和人类命运的密切关注中，在竞争激烈的世界电影市场上异军突起。

 

2005年，影片《昨天》入围第77届奥斯卡奖最佳外语片的竞赛单元。这是南非影片首次入围此项提名。不仅如此，该片还在2004年的威尼斯国际电影节上获得人权电影奖，2005年第三届印度浦那国际电影节上又获得最佳影片奖。

 

2005年，影片《卡雅利沙的卡门》获得了第55届柏林电影节最佳影片金熊奖。该片是第一部角逐柏林电影节金熊奖的南非影片，就一举拿下金熊奖杯，成为非洲电影复兴的重要功臣。

 

2006年，影片《救赎》在第７８届奥斯卡颁奖典礼上荣获最佳外语片奖，是继《昨天》获得奥斯卡最佳外语片奖提名之后，南非电影在世界影坛上获得的又一殊荣。这为南非电影业的振兴带来极好的机会。就连南非总统姆贝基都加入到了欣喜若狂的南非影迷之中，为取得的成绩欢呼雀跃，欣喜若狂。

 

南非电影的崛起

 

毫无疑问，在短短的几年里，南非电影已经在国际影坛异军突起。或许是压抑的太久，或许是经历的太多，长期蛰伏之后的爆发总是会有惊人的力量。可是这种力量来自何处呢？带着这个问题，我们栏目跟随着中国电影代表团来到了南非。我国电影人在推广中国电影的同时，深入了解了目前南非电影工业的状况，探究了南非电影崛起的原因，同时也为今后我国同南非的合作架起了桥梁。中非两国电影人都期待着双方的合作能够像南非“好望角”这个非洲大陆西南端的名字一样有着美好的未来。

 

南非的好望角位于大西洋和印度洋的汇合处，终年狂风怒吼、波涛汹涌。早在1488年，葡萄牙的航海家迪亚士就曾经想征服这里，最终没有成功。后来葡萄牙国王为了鼓舞士气，把这里取名“好望角”，让人们充满征服自然险恶的希望。几个世纪过去了，只要是来到南非的人，都会到好望角感受一下排山倒海的震撼。可是身处这里，有多少人能够想到，非洲的电影就是从这里开始的。

 

主持人：这里就是南非的好望角。大西洋和印度洋在这里交汇。早在1896年的时候，一架早期的电影放映机从好望角进入了非洲，从此电影就进入了非洲。那么在独立之后，非洲电影人努力寻找一片属于自己的天空。其中以南非的电影业发展尤为突出。在近年来，南非电影也取得了不俗的成绩，得到了国际影坛的认可。

 

在人们冒着生命危险把电影放映机从好望角偷运进南非之后的第二年，南非人就开始拍摄纪录片了。到了1915年，南非基拉尼电影公司正式开业，生产无声电影。虽然从上世纪30年代南非开始生产有声电影。但是影片大都充满种族歧视和帝国主义宣传。只是到了上世纪70年代，才有少数影片对种族歧视略有批判。从那时起，南非就有一些反种族隔离的电影工作者一直在拍地下电影，然后送往国外放映，以揭露白人统治者的罪行，唤起国际舆论的同情。1994年5月，曼德拉就任南非历史上第一位黑人总统，结束了南非长达300年的种族歧视和种族隔离制度。从此，南非的地下电影搬到了地上。

曼德拉前后南非电影工业的改变

 

目前，南非电影业主要集中在开普敦和约翰内斯堡两大城市，全国已经拥有上千名注册电影制片人，以及良好的电影生产设施。南非电影人一直致力于发展本国的电影工业，在他们的努力下，南非电影工业从无到有，又到现在的显著提高。

 

南非电影基金会主席

在过去的五年里,南非的电影产业的变化突飞猛进,我们拍摄了像《救赎》这样的电影，它也在中国公映过，这也是我们的第一部，获得奥斯卡奖的影片，当然我们的很多影片都在，像柏林电影节上拿过大奖，还有不少其他的电影节，像是多伦多电影节等，过去的五年见证了南非电影业的成长，我想我们一直在不断进步

 

南非的电影已经在慢慢崛起，我们的电影摘取了包括，奥斯卡最佳外语片在内的一些奖项，但是我们仍处在学习阶段，获奖机会越多，大家认识我们的电影人的机会，也会更多

 

南非观众：我们的电影还处在，很年轻的阶段，但不仅仅是《昨天》，像《救赎》和《卡雅利沙的卡门》，虽然没有很多的作品，但是他们都在世界范围内拿了奖，这说明南非电影正在崛起。

 

在南非的中国华人：南非电影最近也是在兴起的一个阶段中，有很多新的导演，他们有很多新的想法去拍摄。用以前很多的传统的角度去拍摄。我觉得南非的电影还是很有特色的，充分的表现出南非本土的一个风土人情。

 

2005年，南非影片《昨天》为南非电影的崛起打响了第一炮。该片不仅获得了美国奥斯卡的青睐，更荣获了威尼斯电影节的人权电影奖。对于电影产业尚处发展阶段的南非来说，这部刻画艾滋病患者的痛苦与希望的影片无疑是取得了一个突破性的成绩。南非是当今世界上感染艾滋病人数最多的国家之一，大约有500多万的人感染或者携带艾滋病病毒。这部影片自从2004年9月在南非上映以来，得到影评界的高度评价，许多评论认为它“真实地反映了艾滋病在南非泛滥这一令人心碎的现实”。

 

南非电影基金会主席

《昨天》被奥斯卡提名，最后《救赎》赢得了大奖，而《昨天》是一部十分重要的电影，它选取了一个很特别的题材，艾滋病，它除了展示出艾滋病的危险，对社会产生的危害，同时也向人们描述了，普通的南非人，对抗困难的勇气。我觉得这是一部，制作精良的优秀电影，这也是对南非的一个精彩的展示

 

南非观众：我认为这是一部很棒的电影，因为它很真实，提到了一些重要的问题，并引起了大家的广泛关注，可以看到非洲电影的另一面，这样很好，让世界看清问题。

 

影片链接：

《昨天》是南非第一部用南非本地使用最广泛的祖鲁语拍摄的故事片，讲述的是生活在夸祖鲁－纳塔尔省的农家妇女“昨天”一边辛勤劳作抚养女儿“美丽”，边等待着在约翰内斯堡金矿打工的丈夫。“昨天”的丈夫回来了，谁知带给她的却是艾滋病，当这对夫妻得知双双感染了艾滋病病毒后，他们对生活所抱的美好希望彻底被击碎了。

 

同样一部反映南非人民真实生活的影片《卡雅利沙的卡门》获得了南非电影史上第一个柏林电影节最佳影片金熊奖，被誉为“非洲电影复兴的重要功臣”。这部影片是在南非开普敦牧民居住的科萨地区拍摄的第一部长片。导演马克·唐福德-梅将经典歌剧《卡门》中卓西和卡门的爱情故事置于一个南非小镇上居民们恶劣的生活条件的背景之下。通过一段荡气回肠的爱情故事，将南非人民水深火热的生活环境展现给观众，希望唤起人们对南非的关注。并通过卡门对于自由的热爱和追求，展现了南非人民为争取自由而斗争的勇气。

 

我觉得这部电影的表现手法，非常生动，我因这部电影在南非完成，而感到很骄傲

它确实反映了真实的非洲，电影的目的在于其教育意义，它要带领观众了解非洲大陆，了解这里的人们的生活，它也同时需要反映社会，各个阶层的不同面

 

影片链接：

解说：影片《卡雅利沙的卡门》是根据经典歌剧《卡门》改编而成，但是在这部电影中，卡门不再是一个吉普赛的浪荡妇女，而是一个具有独立意识的美丽女子。甚至在她面临死亡时，她仍然热爱自由、并且富有勇气。当卡门的激情与卓西本能的占有欲发生了冲突，悲剧就产生了。影片完整地展现了这对情侣的爱情故事，直至这段爱情故事的悲剧结尾。这个悲剧性的结局仍是世界戏剧史最生动的结局之一。

 

解说：最让世界影坛为之震撼的当数影片《救赎》，影片不仅取得了2006年美国奥斯卡最佳外语片奖，更是在世界很多国家取得了不俗的票房成绩。一个南非黑帮青年在六天之中经历了人性的洗礼、感知到了自己的良心。再加上南非独特的社会背景，让这部影片实至名归。南非电影人都认为《救赎》的成功为南非电影业的振兴带来了极好的机会，南非电影将在国际影坛大放异彩。

 

采访南非女导演，救赎的导演之一

影片的某些部分还是很真实的，影片所反映的问题也是很真实的，例如那些暴力行为和冲突等，都是非洲的一些现状。

 

导演尹力

在前年奥斯卡得最佳外语片的那部影片《黑帮暴徒》，我们在国土翻译公演的时候叫《救赎》，它所表达的那种种族的，人们对于道德灵魂的那种拯救，或者是人类道德底线的那样的，一个对于内心深处的这种，我觉得中国的观众同样能够去理解，我觉得就是说你即便放映一个黑人的，非常底层的。对于这样个犯罪或者是人性内心的能不能把自己的良知的东西唤起的一个东西。

 

电影链接：

《救赎》的故事发生在南非约翰内斯堡附近的黑人城镇索韦托，讲述了一名１９岁的黑帮青年在6天之中经历的变化。这名原本冷酷的青年在一次劫车过程中无意中带走了车上的一名女婴，最终他良心发现，在人性和爱的感召下勇敢地面对自己的过去，决定担负起照顾女婴的责任。影片真实地反映了南非黑人聚居区青少年在贫困和暴力环境下的生存状态。

 

主持人：艺术家就是一面镜子，他必须反映人民的困难、斗争与希望。正是这种对当下社会问题和人类命运的密切关注，使南非电影在竞争激烈的世界电影市场中异军突起，也在南非政府的扶持之下，南非电影有着良好的未来。

 

故事是电影的基础，正是南非，这片电影故事的沃土孕育了本国电影工业的崛起。南非电影成功的原因之一就是一直根植于南非人自己的故事。在约翰内斯堡、开普敦这样的现代化城市，我们已经看不到影片中的情景，但是在南非仍然有不少人生活在贫困的生活中，艾滋病、种族歧视、贫穷仍然在困扰着他们。为了让更多的人了解南非、关注南非，很多南非电影人正在筹划他们自己的惊人之作。

 

南非电影人：相对中国电影业来说，南非电影业的规模是比较小的，处在正发展的过程中，但是我觉得我们很快，会做出一些成就，和中国电影的发展相似。

 

薛继军：电影业的兴衰是跟整个国际的这种变化是相关的，南非的电影可能也经历过起起伏伏。但是不管怎么样，我觉得南非他们还是有一些对电影的规划，一些设想，那么现在需要的是怎么能够进一步的加强这种跨国的，跨文化的，跨区域的这种电影的交流，因为从目前来讲，电影是最世界化的这么一种语言，也是最世界化的一种工业，因此我觉得如果双方携起手来，能够把各自的优势发挥出来。

 

不仅南非电影人时刻关注本土故事，目前，越来越多的国际电影人开始挖掘南非题材的故事。更多的人走进这里拍摄具有南非特色的电影，并带向世界。他们同时也为南非本土影片的崛起铺平了道路，为真正意义上的南非电影打开了一扇通向成功的大门。

2002南非8 开始处采访白衣女子

 

南非各种冲突不断，为剧情片的拍摄提供了大量的素材，同时也吸引了大批剧作家和电影人的加盟，参与影片的制作。发生在南非的故事往往是像隐藏于表面之下的沸水。近年来，像《血钻》、《卢旺达饭店》、《颅骨国度》这些反映南非种族矛盾、社会冲突的影片毫无例外的引起了全球的关注。

 

南非电影基金会主席

我们是一个新生的国家，十二年前我们刚刚经历了解放，而现在的当务之急是和解，？？？，这是目前国际政治的一个大话题，在经历了所有这些变动之后，南非已经做好准备要在这个问题上，作出自己的努力，在过去的四年里，我们拍摄了大约四部电影，都是关于这一题材的，而这又恰是全世界，都在关心的问题。

 

但是，外来文化的侵入，国际电影人对于南非题材影片的拍摄，也让南非忧心忡忡。

南非电影基金会主席

当然作为南非人，我们非常欢迎像好莱坞电影这样的国际电影能来，我们这里拍摄，当然了有时候在好莱坞电影中，对于南非的人生活的描述，还是有一些问题的，当然我们对于创作本身，还有影片的内容，不会加以控制，我们只为拍摄提供场地，我们当然希望看到越来越多的，由南非电影人拍摄的，给南非人民看的电影。

 

南非观众：这些（国外拍摄的南非题材的）电影其实有些夸张了，实话说，它和我预想的不太一样，还是有很多好莱坞电影的痕迹，但是我很希望能看到，市场上有各种各样的电影，我们被好莱坞电影主宰太久了，即使打开电视也是充斥着，美国的电视剧例如侦探片，所以不仅仅是电影，更多的包括电视节目，也需要有多样性，我们希望看到更多的外国电影，比如中国电影非洲电影，但是打破美片的垄断地位很难，即使在全世界范围内都是这样

 

采访大使

大使：我想南非跟世界上其他国家都有相同的情况，一个就是某一个强势文化的侵入，他们有一些顾虑，但另外一方面本土文化也有它很强的生命力。所以我觉得南非它的文化有它独特的地方。南非自己有一些很非洲大陆既有相似也有一些不同的地方，这都是它文化的根源，只要南非政府，包括南非一些社会团体，对文化事业的重视，我想它应该有一些很好的发展机会，另外他们政府也做了很多事情，电影基金会大量的投入。

 

在全球化的今天，任何一种区域问题都带有某种普遍性。在“地球村”中，每一个“家庭”的磨难都会引起“全村人”的关注。南非电影的成功，不仅仅是南非电影人共同努力的结果，南非电影所表现的社会问题更像是一枚钢针，刺痛了全球观众脆弱的神经，让更多的人和南非人站在一起，共同思考。

 

南非电影人植根于本国的故事，在国际影坛开创了南非电影的新局面。世界电影人也看到了南非丰富多彩的故事题材，把南非的故事搬上了世界大银幕。在南非采访期间，感受最深的就是，好像无论走在哪里，都会发生一段让人终身难忘的故事。南非这片电影的沃土，已经为世界电影人提供了无数的电影故事，还将继续为国际影坛带来更多佳作。好了，感谢收看本期的《世界电影之旅》，我们下期节目再见。