2月11日晚18:46

CCTV-6《世界电影之旅》独家跟踪报道第九届两岸三地导演研讨会                     

共同祈福，聆听《小城故事》，追忆那似水年华，还有19年之后才拿到的奖项，本届两岸三地导演研讨会将感动进行到底。

观众朋友们，你们好！欢迎您收看这一期的《世界电影之旅》！我是主持人王宁彤。海峡两岸暨香港导演研讨会在不知不觉中已经迎来了第九届，从1992年创办起，每两年轮流在大陆、香港、台湾三地举行，十多年来两岸三地的电影导演通过这场研讨会，展开艺术的交流，共同畅谈中国电影的过去，现在和将来。今年所举行的研讨会是由台湾电影导演协会主办，举办地也首次由台北移师到台中市举行。

说起台湾，我们很自然的想到已经跻身为国际大都会的台北，充满青春活力的高雄，而本次的研讨会举办地台中，对我们来说还是个神秘的地方。不过台中市市长胡志强却这样说，如果把这三个城市当成女人来比较，台北艳丽高雄性感台中气质，我们的感动就从台中这位气质美女开始了…

一月十一日晚台中市裕元花园酒店迎来了来自两岸三地的一百多名电影导演，台中市长胡志强在这里举行欢迎晚宴。依照惯例往年都在台北举办的研讨会，今年在台中市长胡志强争取下，首度移师到台中市举行，胡市长认为这是营销台中市的好机会，也希望两岸三地的导演在拍电影时都能想到美丽的台中市。

牛津博士胡志强市长的语言能力在台湾政治圈中颇有名气，他的演讲有很好的现场效果，恰到好处的幽默，屡屡让与会的中外来宾开怀大笑。欢迎晚宴上胡市长的一番发言，诙谐幽默，果然获得了现场的阵阵掌声。

说起市长夫人邵晓铃，当年也是台湾红极一时的明星，才子佳人令人称羡。结婚之后，邵晓铃以夫为贵从此息影，成为丈夫身后坚强的后盾。本该出现在这次的晚宴中的胡夫人，却在不久前的一场车祸中受到重伤，不免让人痛心。晚宴中两岸三地的一百多名导演共同赠送了一份礼物给胡市长，共同为胡夫人祈福，衷心祝愿她早日康复。两岸三地情谊交融，晚宴就在这温情的一幕中得到了升华。

十二日海峡两岸暨香港导演研讨会正式开幕，开幕典礼上胡市长的一番话也道出了此次研讨会筹办的周折。

海峡两岸暨香港导演研讨会是由民间自发组织的，近年来随着台湾电影业的不景气，为这项活动的筹款越发困难。今年胡志强市长特别动用第二预备金一百多万元新台币补助研讨会的举办，才保证了两岸三地导演这种交流的延续。

90年代初，香港电影导演会和台湾电影导演会在台北聚会，大家认为光是台湾电影和香港电影，不能全面地代表中国电影业，必须加上内地电影，才称得上完整的中国电影。于是在当时台湾电影导演会会长李行和当时香港电影导演工会主席吴思远牵头筹划、落实，才有了“海峡两岸暨香港电影导演研讨会”，让三地电影导演坐下来研讨中国电影的过去，现在和将来。（做成黑白或范黄）

从1992年1月首届海峡两岸暨香港电影导演研讨会在香港举行，已经十五年过去了，回想当年的风华正茂，意气风发，李行导演表示虽然自己已届78岁高龄，也不知道还有多少时日能参加这种导演聚会，但有生之年一定会把这个聚会继续下去。一番话掷地有声，令在场的导演都对李行 吴贻弓 吴天明这样德高望重的老导演肃然起敬。

在开幕式上今年的台湾主办方把由琉园制作纪念品吉祥物“风云会”分别赠送给三地导演协会会长，主办单位表示，“风云会”是琥珀色的琉璃，底座是用电影胶片底片包裹的观景器，主体是飞腾的中国龙，设计概念结合电影与中国传统文化，龙尾的三把火焰，象征两岸三地大团结，电影人热情生生不息。

接下来几天的研讨会，在严肃认真的氛围中，两岸三地导演就很多问题展开了热烈的讨论，大家一致认为如果在政策上鼓励和推动两岸三地制作人员的合作，有效的发挥三地的优势，就能让华语电影大放光彩。

紧张的开会之余，导演们也抓住这次短暂的相聚时光相互了解，相互沟通，尽情欢唱，一曲《小城故事》引起了所有人的共鸣。

小城故事多 充满喜和乐

若是你到小城来收获特别多

这首《小城故事》是邓丽君最广为人知的经典歌曲之一，同时也是电影《小城故事》的主题曲, 邓丽君的演绎堪称完美，而她那种温婉清丽、典雅多情的形象也长久地留在了人们的心中。至今仍有很多人是听着这首歌而慕名来到了影片的拍摄地--鹿港小镇. 今年的导演研讨会就特意安排了在鹿港小镇观光。

鹿港这座位于台湾中部的小镇，曾有着显赫的文化历史。在台湾怀旧寻幽，鹿港是一个绝佳的地方。古色古香的文物，出神入化的传统技艺，以及丰富多彩的民俗传承，无不展示着鹿港曾经的风华，引人向往。

上个世纪邓丽君的一曲《小城故事》唱响海峡两岸，和这首歌同时留在我们心里的还有林凤娇甜美的笑容、钟镇涛质朴的表演。《小城故事》是李行导演1978年拍摄的电影，1979年第16届金马奖颁奖典礼上的《小城故事》无限风光，林凤娇就是凭借李行导演的《小城故事》赢得了金马影后的殊荣。就在当年影片的拍摄地，大家争相合影，李行导演也说起了一些成封的往事。（现场同期）

如今一代歌后斯人已去，而林凤娇也早已过着相夫教子的日子，一种怀旧的情愫在大家的心底慢慢滋生。穿行于鹿港的大街小巷，颇具闽南特色的建筑透着古老的文化气息。各式商铺林立，有米行、布店、工艺店，也有怀旧茶馆，形成特殊的“古市街景观”。在鹿港，木雕家成群。《小城故事》中钟镇涛扮演的就是一个跟随老木雕艺人学手艺的学徒，可见木雕艺术在当地的盛行。

除了木雕，鹿港还有着其他丰富多彩的传统工艺，古镇上传统的闽南饮食文化和闽南建筑风格的庭院、古楼无不体现了鹿港与祖国大陆一脉相承的传统文化内涵。

导演们的第二战就是九份，九份这个城市因台湾另一位电影大师--侯孝贤的《悲情城市》而备受注目的。这部影片曾在威尼斯影展中大放异彩，九份也就因此成为旅游热点。 （侯孝贤谈在台湾的轰动）

九份依山而建，街道高高低低，弯弯曲曲。石阶构成的崎岖山路狭窄交错，是九份独有的建筑特色。如今的九份充斥着热闹的游客，早已经看不出半点悲情了。无可否认，热闹带来生气，同时也给九份带来了生机。

山连着水，水连着天, 风景美丽得令人陶醉, 不禁让人想问一声这里真的发生过如此悲情的故事吗？看过这部影片的人一定不会忘机梁朝伟, 他在影片中塑造了一个近乎完美的旧时代的青年.

为了拍摄影片曾多次来到九份的侯孝贤导演想必此次走在九份的山路上,心情一定很不一样.升平戏院门口高高悬挂的电影《恋恋风尘》大海报，引来了许多人关注的目光, 这或许是对侯孝贤导演的一种致敬吧!

此次海峡两岸暨香港电影导演研讨会的最后一个感动时刻来自吴天明导演。这次台湾导演会将一个特别纪念奖颁给吴天明导演，而这个奖已经迟来了19年。早在1988年，因为吴天明在西安电影制片厂担任厂长时对场内导演如张艺谋、陈凯歌和黄建新等人的提携和扶持，使得台湾导演会特别对他予以表扬。时隔19年，吴天明终于能亲自到台湾领，那一刻掌声雷动，所有的人感慨万千。

相聚总是短暂的，带着所有的感动，明天，导演们又将踏上各自的电影征程。有人说分离就是为了下一次的相聚，那么让我们共同期待下一次的环聚吧！

无数个感动的瞬间构成了这一届的导演研讨会，也就是通过这种两岸三地导演的联谊活动，才让各地导演之间互相认识，建立友谊，下一届研讨会又将在香港举办，刚上任的会长陈嘉上表示无论有多难都会把这个活动坚持下去。薪火相传，继往开来，两岸三地相互渗透，三地电影合作共同繁荣，才是中国电影的真正繁荣！

【CCTV6《世界电影之旅》首播：每周日晚18：46/21：30】