加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

《罹伤 盛世荒年》 编审修改报告——晒晒工作进度

(2008-08-04 17:49:49)
标签:

工作进度

杂谈

分类: 生涯现役
  • 《罹伤》选题目前定稿的只有三本,本来老海的第一本《80祭》是最先送给国际文化的,结果后来却因为稿子里面的一些比较生活化的东西触及到了出版社的敏感神经被退了回来。
  • 之后又把《盛世》荒年这本稿子给国际文化出版公司快递了过去,一周以后终于有了回复,看到出版社那边的批语,我才终于感觉这本稿子似乎有戏了。
  • 本文为我对国际文化编审过的稿子的回复,拿出来晒一晒,也算是对自己工作的记录吧。

 

一、关于冒号和引号的使用问题。

2000年以后,畅销书市场中有一部分图书在编辑时,就已经开始忽视对白中冒号和引号的使用,比如安妮宝贝的几乎所有的书籍,今何在的《悟空传》,三上文库1996年版的尼采著的《查图斯特拉如是说》等……。很多有名的作家在其作品中也已经大幅减少冒号和引号的使用,例如苏童,余杰,余华……至于杂志,很多刊载的文章更是已经以这种体例作为典范大行其道。

尽管在行文以及编校等方面难免落入“不合文法”的诟病,但是这种处理方式,真的探讨起来也是不无道理:

1、  原文在编校出版之前就以网络文稿的形式的在网上流传,作者在写作过程中没有使用冒号和引号,大段的对白都是用各自成段。

2、  大量的文段中内心独白、议论和对白错杂镶嵌在一个长句中,转换频繁,作者索性将引号去掉,转为只用逗号隔开的长句。

3、  使得所有的对白从直接引语转为暗性的间接引语,淡化了对话,增强了叙述感,使文章的整体性增强,同是也增加了读者阅读的流畅性。

4、  情感基调会产生变化,如果使用冒号和引号,作者阅读时的情感视角会在几个说话人之间跳来跳去;把冒号和引号去掉,就完全变成了一种倾诉和叙述,给读者一种关注作者本人(并非故事主角)真实内心情感的心理暗示,叙述的角度不同,意境便产生了微妙的变化。读者会忽视这个人物要说什么,转而把重点放在作者写了这些对白意在表达什么。

5、  最恶俗的理由:大家好才是真的好嘛……根据互联网的调查,70%以上的网民和65%的平面媒体读者已经适应了这种体例格式,并且表示支持,乃至于年轻代的读者群中更为喜欢这种简略直观的行文体例,致使许多作者竞相效仿。

“夫风,生于地,起于春平之末”。这样的行文体例也是有其深刻的历史渊源的。

标点符号的使用也是新文化运动的时候开从西方引用而来,至今还不足百年。可见这样的东西本就是应运而生,其作用是要符合文化的推广。

标点符号中冒号和引号的忽略大致可以追溯到网文刚兴起的那一阵子,由于很多作者的创作从传统纸笔转为电脑输入,所以使得文字的录入速度和写作进度得以大幅度的提高,而此时标点符号使用中便出现一些不便,比如冒号和引号的输入,便是需要使用shift加其他按键,这样就相对减慢了作者对于文字的输入速度。同时在计算稿费的时候,标点符号又没有办法当作文字获得稿费,省去冒号和引号,同时也是为了降低生产成本。

综上所述,在不影响的阅读和语句表达的基础上,小说的人物对话中忽略使用冒号和引号,也没有什么说不过去……

本次的修改:

由于许多心理描写和对白镶嵌在一起,所以对人物间对话的标点规范实在有些困难,为了统一全文的体例,编辑室已经把对白中所有的引号删除,为了不给读者阅读造成困难,许多文句也作了处理,例如在许多对白和陈述者中间用冒号表明叙述关系,同时也把单独的对白另行分段表示,使得整本书的体例尽量做到统一整齐。

 

二、关于对话和叙述关系不当的问题

最主要的问题还是出在冒号和引号的若有若无造成许多陈述关系不甚明晰引起的。

本次的修改。

对白按照人物的对话关系进行了重新整理和分段。

 

三、关于错别字和病句的问题

由于第一本罹伤被贵社退稿,所以工作室这边对于第二本罹伤也是抱着相对惶恐的心情,感觉很怕拿不下书号。

所以稿件发给您的稿件只是第一遍通读后的稿件,意在确认一下贵社对这这本稿子是否有兴趣。

本次的修改:

工作室这边已经把稿件做了两遍较为细致的校对,再修改完潘老师指出的错误,应该已经很接近出版的标准了。

 

四、关于行文逻辑的问题

潘老师指出文中多处在叙述和逻辑方面的漏洞,经鹏飞一力SEDUCE工作室第八次编辑代表大会第三届九中全会讨论,一致决定不作修改。详细的理由在潘老师的原稿上都有列出,如果觉得有问题可以将修改意见让梁惠老师是用QQ与负责人罗严塔尔进行沟通。

本次修改:

尊重原文未进行修改。

 

五、关于这本稿子的价值和市场

市面上将青春读物中关注青少年内心成长中的迷惘彷徨,以及对于爱情的和挫折所产生的情感进行组织描述的小说称之为疼痛文。

起初的疼痛文并没有现在的青春市场这样恶俗白烂,安妮宝贝便是疼痛文的代表作者之一,其文笔和风格可谓影响了一代80后的作家。

然而随着青春市场的日益成熟和青春读物的井喷,疼痛文变成了越来越趋向于低弱和哼哼唧唧。

罹伤这个选题便是在这样的一个前提下产生的。

很多年轻人对目前的社会竞争和生存产生出很大的不适应,大学生的优越感的丧失,以及物质化风潮中产生的种种诱惑,还有专业和就业的问题正在日益困扰着这群半大不小姑且还可以称之为孩子的人。

《草样年华》一书的畅销,正是基于这种问题的直面引起的读者的共鸣。

《盛世荒年》的故事以一个刚毕业的年轻人怎样谋生,怎样在一个陌生的城市立足为主线,同时以爱情和职场为支线进行穿插,对理想和现实,爱情和生存之间的强硬的碰撞的探究和拷问,把同样一个具有可操作性的议题摆在读者面前。

 

大学毕业不一锭都会好找工作的。

白领生活不一定都是小资而奢华的。

老板不一定都是慷慨而阔绰的。

公司不一定都是光鲜气派的。

竞争不一定都是光明正大的。

朋友不到一定都会为你两肋插刀的。

有情人不一定都会终成眷属的。

 

这些不一定,可能都不新鲜,但关键问题,要是这些问题被你碰上,你会怎样?

 

就选题来说,在哈日哈韩的青春读物铺天盖地的书籍市场,这种写实的疼痛文肯定存在着更加旺盛的生命力。盛极而衰,很多读者或许更需要这样的文来调剂一下胃口。

这本书的前期预热已经在各大高校的论坛里展开,序言和前几张的日点击率已经超过万余,并且在很多论坛都有相关问题的探讨和争论。

足见这个选题和这本稿子在在校大学生这个读者群理的轰动性效果。

 

编辑室一致认为这是一本社会效益和市场潜力兼而有之的。

 

 

以上为这次稿子返回工作室后编辑们经过研讨得出的一致意见,万望您能理解。

臣等,跪候编辑老师的审批。

吾皇万岁万岁万万岁!

 

 

鹏飞一力

SEDUCE工作室

08年8月4日

 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有