加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

nightwish夜愿之sleeping sun

(2007-02-18 16:43:13)
分类: 影评~乐评~书评
   本来是为了找另外一首歌,却让我偶然地发现了nightwish!我的天啊!她的每首歌都让我顶礼膜拜!为之疯狂!特别是这首sleeping sun。。。行了,我的博的背景音乐就是它。。。让你的灵魂接受洗礼吧。。。
   Sleeping sun是夜愿的圣歌,灵感来自一次日全食.
  The sun is sleeping quietly
Once upon a century
Wistful oceans calm and red
Ardent caresses laid to rest
For my dreams I hold my life
For wishes I behold my night
The truth at the end of time
Losing faith makes a crime
I wish for this night-time
to last for a lifetime
The darkness around me
Shores of a solar sea
Oh how I wish to go down with the sun
Sleeping
Weeping
With you
Sorrow has a human heart
From my god it will depart
I'd sail before a thousand moons
Never finding where to go
Two hundred twenty-two days of light
Will be desired by a night
A moment for the poet's play
Until there's nothing left to say
中文歌词有两个,我看都很不错。
 
太阳睡得恬静
在从前的那个世纪
那深邃得令人绝望的海洋,平静而绯红
侧下火热的拥抱,我们歇息
为了梦想我弥挺生命
为了希望我凝视黑夜
看到时光尽头镌刻的真理
遗弃信念 犯下罪孽
多希望在这夜里
让生命随之逝去
因为那始终笼罩着我的黑暗
让日之海岸也随之阴遽

我多想随日光一同消逝
叹息
睡去
拥着心爱的你~~
痛楚也有着人类的心
我的主将使之淡去
张起帆,趁那千日之月升起前起航
即使因此迷途而不知所向
二百二十二天的光明
将因黑夜变为渴望
从属于诗篇的那一刻
直到它们都无可寻觅~~~
 
太阳安静地沉睡着,从遥远的一个世纪以前,忧愁渴望的海平静、绯红,热烈的爱抚已沉寂下来。
为了梦想我拥有生命,为了心愿我期待着黑夜来临,当末日的事实浮现出来,失去了信仰而获得罪。
我愿这夜晚持续我一生的时光,黑暗围绕着我,在这太阳海的岸边,我多么渴望和太阳一同坠落,沉睡,哭泣
着,在你身边。
悲伤有着像人一样的心,它将背弃我的神离去,我在遥远的从前已经启航,永远找不到要去向何方。
二百二十二个白昼的光芒,都将被一个夜晚吸引,就像诗人戏剧中的那个瞬间,直到再也没有了任何语言。
我愿这夜晚持续我一生的时光,黑暗围绕着我,在这太阳海的岸边,我多么渴望和太阳一同坠落,沉睡,哭泣
着,在你身边......
 
 
 
 
 
 
 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有