\usepackage{amsmath,bm}

...

$\bm{f(x,y) = 3(x+y)y / (2xy-7)}$

或

\boldmath  %%% 置于正文开头某处即可

$f(x,y) = 3(x+y)y / (2xy-7)$

\unboldmath

...