编辑+文 郭强 摄影 张曦（曦烽视觉）造型 雪松（东田造型） 后期 赵东

没心没肺……

请叫我翟小凌儿吧

这次采访做的怪不容易的，先不说眼下把这姑娘哄出来拍组片子是件多费劲的事儿，光是从成千上万个骚扰电话中脱颖而出还显得咱们不是凑热闹起哄的好事分子，就不是个轻松活儿。

翟小凌是个什么样儿的姑娘？

翟：这个问题真好！我其实也不知道我到底是个什么样的人。了解我的朋友说我比较外向，不了解我的人就说我偏内向。不熟的人说我的第一感觉是不容易接近，熟悉的就说我好动又折腾。在外人面前我是典型的狮子女，在家里我就变成了巨蟹，但是我还有一点处女座的要求完美，比较混乱是吧……那你觉得我是什么样的呢？

MH：不知道，我反正看出来挺唠叨的。

翟小凌的快乐在哪儿呢？

翟：恩……太多了。比如体重低于100斤的时候；比如我做了顿饭，朋友夸我做的好吃的时候；比如逛街买东西，侃价侃到自己都不好意思最后还成交了的时候；比如有人能管着我虽然也不一定会听的时候；比如看到好多认识不认识的朋友都支持我，让我觉得这个世界还是好人多的时候；还有就是你们刚才给我看拍的照片我觉得特好看的时候。

MH：你误会了，我们刚才是试光呢……

——时尚健康men's health，四月刊