咱祖国呢。。地大物博。。。人多。。各式各样的方言也多。。。我家乡话呢算是湖南比较容易懂的了。。但是照样有各式各样滴特别土的词汇呀神马滴。。隔条街都听不懂滴话。。那土的叫一惊天动地哇。。

噗。。。我呢算是无聊滴人。。所以我就无聊整理点儿我角的很土很难懂或者很搞笑滴。。。难懂滴排名不分先后

词汇：

       读音(声调                   写法  （老乡聊天用            翻译（普通话  

       gang（3                      港                            说   

       me de(3 1                   么的                          什么

       na men di（3 3 4           哪门滴                        怎么了

       nao kuo(3 4                 脑阔                          脑袋

       ge ge er（3 1 1            咯咯儿                         脖子

       juo ban(2 3               菊哦板                          脚

       zi ea kuo（2 1 2         姿 呃啊阔                       指甲

       ga zao wo(2 1 1            噶早窝                         腋窝

       dao guai de（2 3 1         到拐的                         手肘

       siei la(2 1               似诶拉                         膝盖

       lian bao dou er（2 3 3 1  连宝抖儿                      小腿肚子

       ge ren(1 2                  咯人                           冷

       ean yu sui(1 3 3          呃俺雨穗                       眼泪

       ean ji er(1 2 1           呃俺 记儿                      眼镜

       lin ga er（4 1 1           吝噶儿                         冰凌（冬季房檐上雪结出来的冻柱

       sou fa er(1 1 1            叟发儿                         毛巾

       suo guan（2 3               唆馆                         麻将馆

       dong li(4 3                 洞里                          里面

       ang qi（2 3                 昂起                          抬头

       jiu ha(2 3                  就哈                         动一下

       ban gao wa er（3 1 1 1    板高哇啊                        摔跤

       pu dou(4 3                  噗抖                          趴着

       ha zi（3 3                  哈子                       下子\傻帽儿

       ha bao(3 3\he bao(2 3    哈宝\和宝                       傻帽儿

       liu(1                        溜                          挠痒痒

       ci sou dong juo(1 3 4 2 呲叟洞菊哦                     动手动脚

       di dia er（1 1 1           滴嗲儿                        一点点

       ean(3                       呃俺                          小洞

       ean zang(3 4               呃俺葬                         嫉妒

       cuan yue da(1 4 3          窜越哒                        决堤了

       lou(2                        喽                         很、非常\傻

       qiu(1                        秋                            亲

       e ao(1 3                    呃嗷                           咬

       ji duo（3 1                 几多                          非常

       ji duo ba duo(3 1 2 1     几多八多                      非常非常

累。。。。。暂时整理到这儿吧。。以后再补充。。= =我是懒人。。另附赠一句最难懂的土话。。答案词汇里都有。。噗。。。XDDDDD

————吝噶掉的咯咯儿里好咯人的————