加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

【电影发狂】《哈利·波特》与七大删节桥段

(2010-11-24 19:35:03)
标签:

《哈利·波特》

内维尔

斯内普

哈利·波特系列

詹姆斯·波特

时尚

分类: 电影也疯狂
【电影发狂】《哈利·波特》与七大删节桥段《哈利·波特系列》电影版虽然跟原著相比少了很多内容,但总体而言电影非常成功,可看性也很强。但作为文学作品,原著小说有着非常广阔的空间可以加入更多内容,而不必拘泥于长度。这就让许多书迷对电影嗤之以鼻。电影限于篇幅长度和节奏问题,不得不进行删节处理。
 
下面就让我们看下,同原著小说相比,电影版《哈利·波特》去除了哪些内容。
 
【电影发狂】《哈利·波特》与七大删节桥段
 
【电影发狂】《哈利·波特》与七大删节桥段
 
1.分院帽之歌(The Sorting Hat's Song 
 
【电影发狂】《哈利·波特》与七大删节桥段
 
《哈利·波特与魔法石》的原著里,分院帽并未立马告知学院被分到哪个学院,而是有些犹豫。电影版里的分院帽则直接了当许多。克里斯·哥伦布导演似乎出于片长考虑,直接减去了分院帽罗嗦的言语。这样一来,这个略显冗长的桥段的确减负许多。
 
2.月亮脸、虫尾巴、大脚板和尖头叉子 (Moony, Wormtail, Padfoot and Prongs)
 
【电影发狂】《哈利·波特》与七大删节桥段
 
《哈利·波特与阿兹卡班囚徒》中,书里对这些不起眼的小角色的身世是有详细交代的。哈利是在掠夺者的地图上了解这些人物的。后面这仨人可以变成老鼠、狗和鹿等动物。他们的名字线索在地图上可以查到。电影里对这些背景没有任何描述。这些细节确实会拖慢节奏,拐带主题,但总体来说,这些细节还是很有趣的,砍掉可惜。
 
3. SPEW
 
【电影发狂】《哈利·波特》与七大删节桥段
 
《哈利·波特与火焰杯》的小说里披露,霍格沃兹学院是有奴隶制的。赫敏在故事里奔走,为受奴役的小精灵争取人权。这个线索可以很好地塑造赫敏的性格。不过该线索貌似跟主线有点偏离,加上小说可薄可后,电影片长有限,因而电影肯定是装不下这根线的。
 
4.詹姆斯·波特欺负斯内普
 
【电影发狂】《哈利·波特》与七大删节桥段
 
《哈利波特与凤凰令》小说里,斯内普教哈利防御术时,哈利进入斯内普大脑,发现老爹詹姆斯·波特年轻时欺负过斯内普。哈利的母亲莉莉对詹姆斯的行为非常不满,让他住手。这个线索被电影版剔除了。不过莉莉对后续剧情是有贡献的,所以剔除这段很可能导致衔接问题。此外,没了这段观众也不会知道为虾米斯内普总难为哈利。
 
5.内维尔探亲
 
【电影发狂】《哈利·波特》与七大删节桥段
 
《哈利波特与凤凰令》小说里,哈利与伙伴去圣魔哥探望威斯利。在那他们遇到了健忘的吉德罗。他们看到内维尔跟祖母探望内维尔双亲。内维尔的双亲曾被参宿五的魔法折磨过。这又是段对历史背景的挖掘,错过有点可惜。
 
6.拜见首相
 
【电影发狂】《哈利·波特》与七大删节桥段
 
《哈利·波特与混血王子》里,新魔法首相去看麻瓜总理的时候发现,魔法世界因伏地魔的崛起变得一团糟。魔法世界崩塌后会殃及真实世界。这些桥段可以渲染伏地魔的威力,让故事更加恐怖。电影只是用画面展示了破坏力,削弱了惊悚气质。
 
7.德斯礼的诀别
 
【电影发狂】《哈利·波特》与七大删节桥段
 
《哈利·波特与死圣》小说开头,德斯礼一家曾被警告说,哈利17岁时候他们会遭殃。伏地魔会毁掉他们的住处。临行前上演了一出感人的戏。德斯礼承认哈利没搞过恶作剧。他感谢表弟救了他。哈利的姑姑也说了些感人的话。电影里这段桥段的缺失并不会影响什么。小说只是引导了社会道德而已。(电影发狂/灌,转载请注明出处)

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有