You only find out who’s been swimming naked when the tide goes out.

（只有退潮时，才知道谁在裸泳）
    英文原句来自股票投资大师巴菲特。

巴菲特曾暗讽那些营运不实、只是空壳,却在某段时间因为华而不实的财报成为市场热门追逐目标的企业,只有等待退潮后,才看的到没穿衣服的真相。

意思是说，当短期非理性的市场因素(过于乐观或过于悲观)退去后,你才会看到什么公司是具有真正投资值的,什么公司只是一些市场的题材炒作;
换个角度看,如果是指投资者,则是当短期非理性的市场因素(过于乐观或过于悲观)退去后,你才会知道谁是在投资,谁是在投机.；谁是胜利者（有裤子），谁是失败者（没裤子的骗子）。

现在经济形势严峻的时候，很多企业就要光屁股了，而银行呢？赚钱赚得都不好意思说了。

以前看空银行的人和继续看空的人，我怎么说您呢？