蔡汀 译  教育科学出版社  1992年5月版

 

    真正的人，是具有和谐的，多方面精神生活的人。

   人要有自尊---自己尊重自己，善于珍惜个人的荣誉，自己的名声，关心集体和同志们对自己的行为、自己的精神世界的品评，经常去追求道德上的完美，感受理想、高尚道德情操的魅力、吸引力，要有今天比明天更美好的愿望。

    人要有智力上的丰富、创造上的才能、追求在思维世界里生活；要经常丰富自己智慧的愿望。

    个人要有丰富的美的知识，敏锐地去发展对美的需要。

    要热爱劳动，以高尚的道德观念去对待劳动，要热心去干具体的工作，并努力去追求劳动技能的完善。

    要有个健壮的体魄。

    要成为一个大写的人，一个真正的人要有一种精神——人的精神，这种精神会在信念与情感、意志与追求之中，会在对待他人和自己本人的态度上，会在分明的爱与憎，在善于看到理想并为之而奋斗方面表现出来。

   人首先是一种精神力量，作为一种道德上的高尚的精神力量，则始于对神圣的东西的一种信仰。没有任何信仰的人，不可能有精神的力量、道德上的纯洁，也不可能有勇敢的精神。