11.그 렇 고 말 고 요 !

     / gu le ko mal go yo/

        可不是嘛!

一.A:계속 공부하지 마 , 좀 쉬워야 지.

    B:그렇고말고요!

    A:别学了,该歇一会儿了.

    B:可不是嘛!

二.A:너의 엄마가 널 진짜 귀여워하시는구나.

    B:그렇고말고!

    A:你妈可真疼你呀!

    B;可不是嘛!

三.A:방학아니까 놀아야지.

    B:그렇고말고!

    A;放假了,该玩一玩了!

    B.可不是嘛!