回来以后慢慢发现，自己的工作在不知不觉中，突然变得进入状态，顺手很多。
想象半年之前刚知道自己要做这份完全出乎意料的工作，除了一点哭笑不得，就是绝望。
如今，呵呵，居然开始不必担心明天要干什么，脑子里有了清晰的工作思路和提案，就连上司都会对我的提议表示欣赏。
而现在，我看着窗外的夕阳染红了大片大片的楼宇、公路、穿行的汽车、路人、行道树以及和曦的微风。地区经理在和一旁谈笑风生，我拿出从家里带来的“一点心意”孝敬过去，经理百般推辞，说我们这些刚毕业的孩子想太多，不要嫩么世故，我连忙推托，只是回家去给每个人都带点东西，很稀松平常的事情，就像在学校寝室里兄弟都会从家里带回特产一样，没什么的。
记得我当时的表情一脸真诚加诧异，仿佛发自内心般的虔诚。
于是经理微笑的谢过收下，口中不忘念叨：“太客气了！太客气了！”
的确是工作辛苦的人，不但董事长总经理的关系要权衡，自己底下的一班虾兵蟹将包括我这样吃白饭的都要兼顾，做些身不由己、或是和自己性格不符的事情。
突然想起 Devil Wears Prada
里面，Nigle 说 Miranda "Just doing her job"。
是的，我们都在做着一些身不由己的事情，而这其中，已经不是“好坏”可以界定的意义范畴了。
所以带这些东西给他，除了为了自己的日子能好过些，倒也是想表达自己的一份敬意吧。
他是一个不错的人，而我是一个出色的演员。
不知道自己有没有一张真正面对自己的脸，这个社会需要太多生存手段和伎俩，而我只是比一些人会更快的适应一个新的游戏规则、一个新的环境、一个新的人际关系等等。人们都会警惕对自己有威胁感的人，所以大多数情况下，让自己变得糊涂些、傻些、多点微笑，才更方便打自己的算盘。
我总不会是害人的内个，因为太关注自己的生活和世界，而除非是你挡了我太喜欢的东西，重复，太喜欢的东西，自己才会微笑着看着你，盘算着怎么去掉眼前的这个障碍物。
不择手段，与之对应的是非常时刻。
而我相信，能与我喜好相同的，也绝非池中之物了。
别人过活，我是做戏，做自己最好的观众，做自己最好的导演，做自己最好的演员。
生活最后会给我一个 big
award。
对了，Oscar 中又见
Meryl 阿姨，身着一堆我 fan 的 boho
首饰，但您说您好歹也是曾经的 Fahsion Devil
是不？咋能在这种大场合这么 independent 捏？咱就一路 Prada
到底么！这就是典型要表露自己的个人风骨坚决不向广告代言靠拢的最佳方法咯！还现场飙戏，板脸的样子真是可爱得要死！
最近听
Shaznay Lewis 的这首 You
真是到了一种走火入魔的境界。
实在是一首出色的作品，除了很 coooooooool
的鼓点，我仿佛对这种软电子+弦乐的歌曲没有抵抗能力，尤其是同样具有梦幻效果的
MV，天地之间都是水蓝色的，或深或浅的，海天一色的。
于是鱼儿在脚下摇曳。
于是水母慢慢浮向天空。
然后月亮、太阳......
这样 fantasy 的电脑 CG，除了功底，更多是内份幻想。
于是兴致勃勃地刨出歌词翻译。
以前上口译课的时候，我们卓尔不凡超有气质手提 Fendi
正品包包的老师每堂课总是不忘把我叫起来翻译一段文字，然后批判的一无是处再让我坐下。
她每次都说我翻译的太过浮华写意，大大脱离了翻译的“信”和“达”，但我也清楚，她喜欢我制造的浮华和写意，否则不会每堂课都执著的拿我做反面教材。
所以现在给大家看看我的反面教材：
歌词：
Shaznay Lewis - You
all
alone,
without you here,
how long have i gone,
feels like time stands still,
I keep counting the days just to try 'n find a way,
to come back home,
how long must i stay 'cause I'm missing you babe,
It feels so long,
[Chorus]
Every love song
every bright smile
reminds me of you
everywhere i go,
every blue sky
reminds me of you
I'll
call,
tell you how i feel,
you tell me 'be strong'
that you love me still
I keep counting the days just to try 'n find a way,
to come back home,
how long must i stay 'cause I'm missing you babe,
It feels so long,
[Repeat
Chorus]
(Oohhhhhh)
(Reminds me of you)
(Oohhhhhh)
(Reminds me of you)
without you, when I'm without you
译文：
于是想起你
孑孓一身
千里之外
离去几个世纪？
仿佛时光悠髯
我雕刻时光
找到归家的方向
还需等待多久？
亲爱的，我的思念写满整个海洋。
很长很长
[副歌]
每一首哼唱的情歌
每一束迷情的微笑
于是我都想起你
无论我往何处
无论白云蓝天
于是我就想起你
拿起手机
要你知道此刻我多么想你
告诉我要坚强
因为你依然爱我不渝
我雕刻时光
找到怀乡的方向
还需徘徊多久？
亲爱的，我的思念填满半顷天际。
很广很广
向上帝发誓：我发第一张专辑的时候一定要翻唱本曲。
加载中，请稍候......
加载中…