在旧金山和同学惜别，就要到这次行程最后一个景区——约塞米蒂国家公园。和同学聊了一下，他说虽然不是很远，但来了十年也没有去过约塞米蒂，甚至连旧金山海湾的游船都没坐过，这也不是很奇怪，有人在北京生活一辈子也没去过长城，有人在广州活了半生也没去过珠江夜游。

        但约塞米蒂国家公司在中国其实是挺有名的，有名的原因很特别，不是因为很多人去过，也不是很多人对它有很深的了解，而是有名的只是这个“约塞米蒂”的名字，因为自从台湾人创意的把“约塞米蒂”译成中文“优胜美地”后，它就出名了。

        应该说“优胜美地”比“约塞米蒂”更中文化，更有中国文字的意味，因为好多人看到“优胜美地”的时候，脑袋里都很容易反映成“优美胜地”的，甚至有人直接误读成”优美胜地“了。这样有美感的中文名字不出名才怪。所以在国内有些楼盘也起名叫”优胜美地“，可见这个名字在中国的流行程度。

       约塞米蒂国家公园（Yosemite National Park）是中国大陆的译名，台湾译作“优胜美地国家公园”，其它译名还有优山美地国家公园、约瑟米提国家公园等。是美国西部最美丽、参观人数最多的国家公园之一，与大峡谷国家公园、黄石国家公园齐名，位于加利福尼亚州东部内华达山脉（Sierra Nevada，西班牙语：下雪的山）上。

  此国家公园以其约塞米蒂山谷闻名于世，相传约塞米蒂是从前住在这里的一个印地安部落的名字。约塞米蒂山谷在上一次冰河时期被冰川覆盖，山谷呈U字型，两旁峭壁上到处可见由冰川切削过的痕迹，最有名的莫过于半圆丘（Half Dome）了。山谷到处挂满了瀑布，最有名的是约塞米蒂瀑布。冰川退去后，约塞米蒂山谷曾经历多次氾滥，谷底形成一片氾滥平原，优美的麦斯德河（Merced River）从中流过。

   我们到达的季节，瀑布已经没有了，但半圆丘照样美丽，但像我们这样时间有限的游人，不可能过于接近，只是在一个相对平坦的地方遥望着它，但美国当地的一些户外运动爱好者，则是会花两周的时间去攀登它。根据我看到的一个世界最危险的景点的统计，半圆丘在世界最危险的景点排第一位，因为攀登到半圆丘的顶端需要两周的时间，另外最后的一百米左右是绝壁悬崖，近年已经有几十名登山者殉命于此。

  因此尽管我羡慕那些来登山的美国人，但心里也想，自己是否能登上也是个未知数，那个危险程度自己是否能征服？所以遗憾感也迅速降低。

      公园的大瀑布到这个季节没有水了，我还是去看了一下，光溜溜的山头布满白色的石块，而中央就是瀑布喷下的地方，痕迹犹在，而山下则是约塞米蒂公园特色的参天大树，这些大树有些树宽惊人，上世纪曾经有为了开路，在树干上开一个通行车辆的口，公路就在树的中央穿过。这种图片大概以前学过美国历史的都看过。现在看来这种穿树开路的行为，多少有些矫情，就是为了追求一种特定效果，其实道路绕开那棵树并不是什么太难的事。因此如今美国也再没有重复去做那种矫情的事了，毕竟这对树木的生命有严重影响。

         感觉最好的地方还是酋长岩，气势雄伟而又不管清秀，冰川岩的特色体现无遗。我爬到观景平台后面的山上，一个人感叹这份美丽。

 我知道优胜美地国家公园美丽的地方太多太多了，而我在有限的时间内能够去到的地方又太少太少。我心里还是不能认为，我已经去过优胜美地国家公园了。尽管给自己的要求很高，但希望日后经济条件好的时候，我能够再一次来到这里。

       终于又回到了洛杉矶，三周内第三次经过这里，但这次我直奔了机场，只能匆匆说再见了。

       17天的行程结束了，游记也更新完毕了，虽然是凭近半年后的记忆，再依着相片的次序来写的，全是游水帐的方式，而且去过的这些地方时间都太短，印象还不能说深，所以游记基本就是一图片游记了。而近年来，懒惰下来的我已经习惯了用这种方式写游记了。

        美国的行程无疑是美好的，尽管也是短暂的，但美国与中国的经济以及人们的收入水平相差太大，我们中国人去美国的费用还是太高了，虽然我已经很省着花，这十多天还是花掉了我超过一万元的人民币，还是很心疼，这可是我去四五次东南亚旅游的费用了啊。

        所以，尽管美国的签证今年开始有效期是可以十年，但十年里，我能去几次？现在考虑的也只是啥时候多去一次还是个问题而已。

      希望我们的国家富强起来，人民生活水平不断提高，减少两国的经济差距，让我们中国人也能随时到美国旅游，就像去一趟东南亚一样。那样，我期待的那种美国的深度游就有可能实现了。

（《九月，美西》系列结束）