加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

戴眼镜的“大怪兽”

(2008-07-02 23:41:23)
标签:

杂谈

分类: 家有小女初长成

话说,前一段,朵朵同学正式戴上了眼睛。

见了面,觉得,还行,不丑。

在唐山住了一段时间后,朵朵又带着她妈妈去另一个城市拜访大姨。

大姨盛情款待,并将她带到自己单位展览炫耀。

大姨的同事们如同一群热情的苍蝇般围着她嗡嗡的转、说、逗

回到家来,大姨满心虚荣的问:“大家都夸你什么了”

朵朵同学懵懵懂懂的转述:“他们说我像个大怪兽”

?!

慢着,大姨觉得这种夸奖实在难以接受!“怪兽”一词在唐山是一句常用语,一般用于贬斥对方不同常理、行为可恨、难以理喻,随着语气强弱的不同,而表达着充分的蔑视、鄙夷或愤恨,类似于普通话中“有病”之类的贬义词。她的同事怎么会把这么一个唐山土话纳入他们的词汇中呢,还用在这么可爱的小同志身上

满腹狐疑的大姨不愧为大学讲师,决心把这个问题弄明白,于是俯下身子,对着那副小眼镜,耐心启发:他们为什么这么说呀,还说什么啦

朵朵同学迟迟疑疑的,但表达能力还是很强的:“他们说我戴着眼镜。。。。像个大怪兽。”

大姨顿悟,放声大笑

原话应该是这样:“哎呀,朵朵好可爱呀,戴着小眼镜,像个大教授!”

刚刚在唐山小住的李朵朵,不懂“教授”为何物,想当然的找了个貌似相近的词替代,便有了“怪兽”这一惊人之语了。

戴眼镜的“大怪兽”

戴眼镜的“大怪兽”

(我认为她妈妈抢拍时机抓得好,但没把人家的可爱拍出来)

 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
前一篇:毕业生
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有