齐桓公与轮扁
(2009-01-04 23:51:33)
标签:
轮扁糟粕轮子齐桓公焚书坑儒秦始皇杂谈 |
分类: 日志 |
310
《庄子·天道》里头有个故事:
齐桓公在堂上读书,轮扁在堂下砍削(木材)制作车轮,(轮扁)放下椎凿的工具走上堂来,问齐桓公说:“请问,公所读的是什么书呀?”桓公说:“是(记载)圣人之言(的书)。”又问:“圣人还在吗?”桓公说:“已经死去了。”轮扁说:“那么您所读的书不过是圣人留下的糟粕罢了。”桓公说:“我读书,做轮子的匠人怎么能议论?说出道理就可以放过你,没有道理可说就要处死。”轮扁说:“我是从我做的事情看出来的。砍削(木材)制作轮子,(榫头)做得过于宽缓,就会松动而不牢固,做得太紧了,又会滞涩而难以进入。(我做得)不宽不紧,得心应手,口里说不出来,但其中自有度数分寸在。我不能明白地告诉我的儿子,我儿子也不能从我这里得到(做轮子的经验和方法),所以我已七十岁了,还在(独自)做车轮。古代人和他们所不能言传的东西都(一起)死去了,那么您读的书不过就是古人留下的糟粕罢了!”(翻译摘自《百度百科》)
读完后有两个感慨:
一是 古代君臣竟可以如此接近。“齐桓公在堂上读书,轮扁在堂下砍削(木材)制作车轮”,这真是匪夷所思的事。现在不用说国家领导读书的地方我们没法接近,就是县长局长读书的地方我们也不知道在哪里。这里又有两点可想:一是这里的古代看来也就是先秦上古那段时间,后秦下古大概就不会有这种情形了;二是现在的县长局长不知道除了上面来的红头文件,还读不读其他书。
二是这个轮扁发的这个议论能气死很多读书人。“古代人和他们所不能言传的东西都(一起)死去了,那么您读的书不过就是古人留下的糟粕罢了!”按照他这个议论,我们所读的所写的古人的今人的所有书籍都是糟粕——今人的书对于后人来说,也是古书。这时候我们只好从另一面想:庄子虽然伟大,但也不是句句对;他老人家通过这个故事劝别人不要读书,本意是让别人活得自由质朴一些,可是他自己不是也写了好些文章么?不知道秦始皇“焚书坑儒”,是不是也从庄子这里找了一点理论根据。