加载中…
文字妙趣③——句
(2007-02-02 10:12:37)
标签：
文字文化感悟随笔休闲谈天说地人物 |
分类： 悠然我思 |
前段时间，中央台播出的电视剧《卧薪尝胆》，虽然已经结束有时了，但有关它的一些东西我还是比较感兴趣。一是由于卧薪尝胆这个成语知名度比较高；二是因为电视剧的编剧与嘉兴有点关系；三是老公他很喜欢看。
电视剧给我的感觉战争的场面比较重，所以，虽然有陈道明出演，我也不是太喜欢看。后来老公十分喜爱，在他的影响下，我也看了一些，不是十分投入。
昨天，在网上看到一篇名为【绛都春】·观《卧薪尝胆》感怀的诗歌，因为自己身居嘉兴，有兴趣仔细阅读，原文如下：
春秋史页。
看五霸歃盟，东周分裂。
檇李阵前，句践军中囚群诀。
强吴转眼灰飞屑。
换擂主，夫差赢越。
卧薪尝胆，奸妻舔粪，大王奴节。
凝噎。
雄出乱世，弃生死，逐鹿朝纲更迭。
败者丑容，胜者英姿同为窃。
冷兵刀快征蹄铁。
几多恨，悄然瞑灭。
水击石碎成砂，瀑声壮烈。
[注]①檇李：今浙江嘉兴南。公元前496年，吴王阖闾趁越王允常死、句践即位未稳，伐越。两军在檇李决战。句践派三队越国囚犯在阵前呐喊自刎，吴军惊傻，越军趁机猛攻，吴王阖闾受伤，途中死去。②古典诗词圈第十六期半月一题作
请看第三行第二句，勾践的勾写作句。我看到的时候没查字典，凭自己的感觉怀疑作者一时疏忽打了错别字。随后我就给作者指了出来。后来作者告诉我，这个字不是错字，原本就该是这样的！听了作者的话，我查阅了小辞典。这个句字的确有两个读音，在人名用字的时候读gōu ,并注有：句践（Gōujiàn），春秋时越国国王。下面勾字的解释里有1、2，而在勾字后面括号里是句字，如：勾（句）。说明这两个字已经通用。
不过，我从事文字工作许多年第一次碰到，是个盲点。后又查阅了我家的藏书《上下五千年》也写作勾践；网上查了一下也是勾践；电视剧播出的时候字幕里也是勾践；打字的时候可以打词组：勾践。
学无止境，又一次体会到了。网上高人真多啊。
电视剧给我的感觉战争的场面比较重，所以，虽然有陈道明出演，我也不是太喜欢看。后来老公十分喜爱，在他的影响下，我也看了一些，不是十分投入。
昨天，在网上看到一篇名为【绛都春】·观《卧薪尝胆》感怀的诗歌，因为自己身居嘉兴，有兴趣仔细阅读，原文如下：
春秋史页。
看五霸歃盟，东周分裂。
檇李阵前，句践军中囚群诀。
强吴转眼灰飞屑。
换擂主，夫差赢越。
卧薪尝胆，奸妻舔粪，大王奴节。
凝噎。
雄出乱世，弃生死，逐鹿朝纲更迭。
败者丑容，胜者英姿同为窃。
冷兵刀快征蹄铁。
几多恨，悄然瞑灭。
水击石碎成砂，瀑声壮烈。
[注]①檇李：今浙江嘉兴南。公元前496年，吴王阖闾趁越王允常死、句践即位未稳，伐越。两军在檇李决战。句践派三队越国囚犯在阵前呐喊自刎，吴军惊傻，越军趁机猛攻，吴王阖闾受伤，途中死去。②古典诗词圈第十六期半月一题作
请看第三行第二句，勾践的勾写作句。我看到的时候没查字典，凭自己的感觉怀疑作者一时疏忽打了错别字。随后我就给作者指了出来。后来作者告诉我，这个字不是错字，原本就该是这样的！听了作者的话，我查阅了小辞典。这个句字的确有两个读音，在人名用字的时候读
不过，我从事文字工作许多年第一次碰到，是个盲点。后又查阅了我家的藏书《上下五千年》也写作勾践；网上查了一下也是勾践；电视剧播出的时候字幕里也是勾践；打字的时候可以打词组：勾践。
学无止境，又一次体会到了。网上高人真多啊。
喜欢
0
赠金笔