加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

倾城之恋:亲爱的,我想去你那边看月光

(2022-07-13 23:49:09)
标签:

情感

飘雨桐

碎枫片羽

分类: 飘雨清桐迎凤凰
倾城之恋:亲爱的,我想去你那边看月光

01

超级月亮

这几天过得浑浑噩噩的,冷不防看到群里的朋友都在讨论着超级月亮。天若有情天亦老,月如无恨月长圆。人们对着月亮许愿,多少带着“自欺欺人”的成分。毕竟,它时而圆时而不圆的——始终不变,那只是妄想。

科普一下:由于月球绕地球公转的轨道是椭圆,因此当月球到达近地点的时候,在地球上观看月球的视直径达到最大。如果这个时候正好是满月,那么就称为超级月亮。今年大满月将出现在714日(农历六月十六)238

今夜月明人尽望,毕竟这是一种难得一见的美丽天象。

 

倾城之恋:亲爱的,我想去你那边看月光

02

月色真美

其实,在很多场合可以看到这句话。并非所谓的“文艺腔”“小清新”,它可是作为“我爱你”的隐晦表达呢。夏目漱石在做英语老师时,学生把“I love you”翻译成“我爱你”。夏目漱石提出意见:“日本人怎么会说这种话呢,‘今晚月色真美’就够了。”

在《独立电影人》中,谢兰生说“今夜月色真美”。那只是酒醉之间的呢喃,却让莘野心潮起伏。是的,他觉得月色美;爱上他的人大概也会觉得。越是不经意的吸引,越是让人欲罢不能。

吾爱有三,日月与卿。月色的美,有着令人无法抗拒的魅力。然而,你只能远远地欣赏。这份美,带着遥不可及的距离感。(文/飘雨桐

 

倾城之恋:亲爱的,我想去你那边看月光

03

倾城之恋

心血来潮之间,查了查“月色真美”这句话。结果出现了《倾城之恋》的“我想去你那边看月光”,顿时有些恍惚。

据我所知,小说中的确有这个意思。原话,却并非这样。赶紧翻找,毕竟这是范柳原与白流苏情感最为“波谲云诡”的名场面。

第一次出现,那是白流苏第一次在香港的时候。范柳原始终没有表态,白流苏心急如焚不知如何是好。大半夜的,两人刚刚吵完架。就在隔壁的范柳原打来电话:“流苏,你的窗子里看得见月亮么?”看得见,但白流苏觉得非常委屈。白流苏哽咽起来,泪眼中的月亮大而模糊,银色的,有着绿的光棱。范柳原继续:“我这边,窗子上面吊下一枝藤花,挡住了一半。也就是玫瑰,也许不是。”

 

       倾城之恋:亲爱的,我想去你那边看月光

此情此景,为什么还纠结着月亮不放?看得见如何?看不见又能怎样?白流苏还以为,这只是自己在做梦。

关于“月色”,第二次出现则在白流苏再次来到香港的时候。这是范柳原再次发出的邀请,也是白流苏最后的机会。

还是在大半夜,范柳原进入白流苏的房间。白流苏停了一会,问道:“你来做什么?”范柳原道:“我一直想从你的窗户里看月亮。这边屋里比那边看得清楚些。”他真不愧还是花花公子,直接把猥琐的挑逗化成浪漫的表白。

范柳原,你还真是用心良苦。你大费周章,只想陪着白流苏一起看月亮

 

倾城之恋:亲爱的,我想去你那边看月光

END

不不不,还是改为“我想去你那边看月光”吧!那边,不一定是一间房。更可以是一座城,那么远又这么近。

安妮宝贝在《消失》的文末说道:我们真得要过了很久很久,才能够明白,自己会真正怀念的,到底怎样的人,怎样的事。

这份感情如此渺小这份情感如此卑微。你那边月色独好,我早已被剥夺了爱的资格。

倾城之恋,千言万语化为了“月色真美”......


      倾城之恋:亲爱的,我想去你那边看月光

免责声明:以上所有图片源自网络,版权归原作者所有。

如有侵犯您的原创版权请告知,我将尽快删除相关内容。

 

 微信公众订阅号:直接搜索“飘雨桐”或“piaoyutongypy


0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有