壹．

《声生不息》从开播到现在，一直是我的最爱。那一首首粤语金曲，从童年时代便伴随着我的成长。如今人到中年，再次听到熟悉的旋律、再次见到并不陌生的歌星——真的，由衷地感动。

职业病的缘故，嗓子时好时坏。否则，这里面的每一首金曲都想用自己的方式演绎出来。必然无法超越，至少共情一下也是好的。

但《声生不息》舞台上，并非每首歌都翻唱（改编）成功的。而且，多少还有败坏好感的嫌疑。（文/飘雨桐）

贰．

《自作多情》，乍听起来会让人想入非非。但只要稍微了解歌词，你就会知道此“自作多情”非彼“自作多情”。误会之下，整首歌的风格就会截然不同。

这次的改编，歌手非常认真。多少有些用力过猛，她是在向玉女周慧敏致敬，也是向《自作多情》这首港乐致敬。

出发点非常好，但呈现的效果却不尽理想。

我看过周慧敏各种版本的《自作多情》，再看到《声生不息》的《自作多情》我傻眼了。Excuse me？这还是同一首歌吗？

叁．

主持人何炅说到：“我们原来熟悉的那个版本，周慧敏她会有一种矜持，但是有一点点高贵，不好接近的感觉，但安琦的热情又把《自作多情》做了另外一个诠释。”很客气的评价，但的确如此。

杨千嬅队长在拉票：“我觉得很厉害，从‘玉女’走到‘烈女’。可能这首歌是周慧敏当时的一种曲风，然后传承到现在到新生代的歌手手中，原来它还是那么多的变化；还有不同层面的那种理解。”并非所有理解，都是恰如其分的吧？

肆．

《自作多情》入选金曲的时候，周慧敏有上台献唱。在领奖的时候，主持人也有类似的调侃。周慧敏笑着表示：我不是在说别人自作多情，我在提醒自己不要自作多情。

不管哪种形式，不管哪个场合。周慧敏演绎《自作多情》，无不在“劝退”：不要头脑发热，一时冲动就去喜欢这个、喜欢那个。

看看歌词：“恋爱狂回头吧因我害怕/倘用情盲目似不分真与假/到后来还是要公式痛哭/不敢说声爱吧。”

爱需要矜持，感性加理性这才能好好爱下去。

伍．

当然，一千个听众就有一千种感觉。这样的讨论，“惊动”了原唱的周慧敏。

这个“不太活跃”的初代玉女掌门人，发长文谈及《自作多情》：“知道自己的作品能够一直流传下来，让几代人都能够欣赏到和喜欢，已经非常高兴。这两年更看到新生代歌手于她们的重要舞台用自己的方式表演我的歌，发挥都很好，看到无限感慨。因为这是传承，的确是荣幸和暖心的。”

这说话“圆满”得令人舒服，玉女就是玉女——谁都不可替代，谁都无法超越！

END.

周慧敏“感恩有你们”，我更感谢她给我最完整最完美的“玉女”形象。

侬本佳人，该有着矜持、该有着高贵。“今晚找个心爱吧/不要失意等我吧/今晚请你归去吧/别管我愉快吗。”

我觉得，这才是“自作多情”的正确打开模式！