虽然，本来就是电视剧——何必，这么较真？但台词错成这样，真是让人实在难以接受。

《知否知否应是绿肥红瘦》（以下简称《知否》）的台词，（文/飘雨桐）错得实在离谱。

非常心疼朱一龙，一个对工作这么严谨的演员、对演技这么较真的演员——这些台词，怎么啃？

      

手上的掌上明珠：

掌上明珠，本来就是手上的宝贝。这里，同样是意思重复的毛病。

小女不错，嫁给好人家：

别人家的，怎么能够称为小女？最多，也只能是“令千金”。

    轮到我们的齐衡齐二公子：

他恃宠生娇——天，怎么改成了恃宠“不”骄。意思是那个意思，可滥改成语嘛......

看着朱一龙皱着眉头的样子，看着都觉得心疼。（文/飘雨桐）台词的问题，多数来自编剧。编剧不过关，这个就是硬伤。即便，演员勉勉强强的说出来——可观众未必能够勉勉强强收货。观众就是上帝，今时今日的服务态度不能再是这样。

我呢，只能心疼拢龙三秒钟。该怎样还得怎样，唉！