每个男人，都希望他生命中有两个女人：白蛇和青蛇。同期的，相间的，点缀他荒芜的命运。——只是，当他得到白蛇，她渐渐成了朱门旁惨白的余灰；那青蛇，却是树顶青翠欲滴爽脆刮辣的嫩叶子。到他得了青蛇，她反是百子柜中闷绿的山草药；而白蛇，抬尽了头方见天际皑皑飘飞柔情万缕新雪花。

                                                                    ——摘自李碧华·《青蛇》

喜欢亦舒、李碧华，香港女性作家的标杆。这里，先聊聊李碧华的《青蛇》。亦舒师太，将来有的是机会。《青蛇》，以民间传说《白蛇传》作为蓝本；并且，情节上做出了颠覆性的再次创作。《青蛇》还被改编成为影视作品，甚至被搬上舞台成为颇受欢迎的演出剧目。

这得多亏李碧华的生花妙笔，将与《白蛇传》有着异曲同工之妙的《青蛇》呈现在大家面前。虽然源自《白蛇传》，却对该民间传说有着大胆改动。在口口相授、语言流传当中，或多或少的改动却一直“万变不离其宗”。来到《青蛇》，却如同妖冶的曼珠沙华魅力无穷。

那么，李碧华的《青蛇》到底颠覆了人们哪些传统认识呢？

一 法海有性欲

法海本以为自己修行得很好，殊不知还有心魔困扰。即便没有破过色戒，但年轻人的血气方刚始终无法避免。蒲团突然燃烧，更是寓意着法海心中的点点欲火有着燎原之势。所以，他要利用小青来考验自己。结果证明：蛇精是女人，和尚也是男人。性与欲、爱与情，如此的一发不可收拾。

二 小青讲感情

《白蛇传》中的小青，也就是整天跟在白蛇后面。姐姐怎样，她也怎样。缺乏个性，更没有独立的思想可言。那是，一个上千年、一个五百年——论资排辈，小青都输了好几条街。然而，《青蛇》中的小青才是整部小说的女主角。她陪着白蛇盗仙草、淹金山，重情重义得堪称中国最佳闺蜜。

三 许仙玩机心

哪版《白蛇传》，许仙的人设都不讨喜。（文/飘雨桐）女人一心一意为他，他却没心没肺得可以。《青蛇》中，许仙却是一个心机男。譬如：端午那天，白娘子企图喝下雄黄酒证明自己不是蛇。许仙将酒偷偷倒掉，他怕发生什么事。还有劝白青二蛇离开、和尚杀将过来，他心里明白得很。

有些文学作品，颠覆传统认识那是哗众取宠。李碧华的《青蛇》，却颠覆得那么精彩绝伦！