『临水禅心』乱世佳人 玛格丽特米切尔°

标签:
飘费雯丽乱世佳人玛格丽特米切尔 |
分类: 人生不只如初见 |
最起初,《乱世佳人》的名字是《飘》。英文表示,中文意思就是随风飘逝。曾经说过:世界上会有很多雨桐,只有我一个是“飘”着的。我对小说如何挚爱,已是不言而喻。费雯丽与克拉克·盖博联袂出演的电影,更是完美的无法更加完美。很多名著都有翻拍,《乱世佳人》没人敢动。
我不知道作家的生活会是这个样子。如果我事先知道的话,我绝不会企图去当一名作家。过去的几十年里我的生活一直非常宁静。这是我自己选择的一种生活方式,我不善于与人交往;我希望工作,喜欢安静;我身体不很好,需要休息。近日来,我的生活彻底丧失了那种宁静安谧的气氛。
明年,我一定要记住这个日子;明年,我一定要弥补这个遗憾。我在高中时代先遇见的是《乱世佳人》《简爱》,如果先遇见《烟雨蒙蒙》》《花非花雾非雾》——我又会是怎样的呢?所以,有些遇见是命中注定的。依稀记得:看完这部“迄今为止最伟大的美国小说”,我是多么难过。
“斯嘉丽,我从来不是那样的人,不能耐心地拾起一片碎片,把它们凑合在一起,对自己说这个修补好了的东西跟新的完全一样。一样东西破碎了就是破碎了——我宁愿记住它最好时的模样,而不想把它修补好,然后终生看着那些碎了的地方。”这是《乱世佳人》结尾,白瑞德船长的话。
殇,还是殇。谁不知道“Tomorrow is another day”?真正潇洒的,又有几人?