图：Pluto

文/飘雨桐

              You are the apple of my eye.

                                           ——题 记

    我的翻译，比较艺术：在我看来，你是一个苹果。介意英文水平，一言以蔽之——糟糕之极。幸好，实在不必甜言蜜语哄骗美女。否则，定然被打得落花流水。今天，大年初一。祝各位朋友，幸福快乐、吉祥如意。宿醉将醒未醒，意识却是一如以往的清晰。当然，我要见证所有的面目前非。

    不喜欢拜年，短信祝福是为数不多的选择之一。我不是好孩子，温暖的文字偏偏无从下笔；好听的说话偏偏语无伦次。于辞岁迎新之际，我只能结结巴巴地说“我比想象中更加爱你”。圈子溜达，意外看到清舞的大作《各怀鬼胎的热闹气氛》。不知不觉心虚起来，我可是发自内心的真挚诚恳哦。

    一年之计在于春，一日之计在于晨。龙年的第一天，我乖乖的早睡早起。去年的这个时候，陪伴别人看着烦闷的港台警匪片。因为他喜欢，所以我喜欢。今年的这个时候，我看自己喜欢的《绝代双骄》。江枫与月奴、小鱼儿与苏樱、花无缺与铁心兰，俊男美女如此养眼。鲜衣怒马，曾经少年时。

    由“你不是我的那杯茶”，到“你是我眼中的苹果”。可见，人是越来越实际的动物。茶，享受的物质。温饱解决之前，喝茶只会伤胃。苹果，果腹的东西。饥饿的情况下，可以充当填饱肚子的食物。当爱情成为日常必需品，反而少了神圣与景仰的味道。那些年的男孩，你们还好吗？静安如初。