图：Pluto

 

文/飘雨桐

 

 

     这首诗是否仓央嘉措的作品？众人议论纷纭。

    最起码，可以确定：它的题目是《见与不见》。

 

   
    你见或者不见我  it does't matter if you see me or not
　　我就在那里  i'm standing right there
　　不悲不喜  with no emotion
　　
   
    你念或者不念我  it doesn't matter if you miss me or not
　　情就在那里  the felling is right there
　　不来不去  and it isn't going anywhere

    
    你爱或者不爱我  it doesn't matter if you love me or not
　  爱就在那里  love is right there

　  不增不减  and it is not going to change

   
   
    你跟或者不跟我  it doesn't matter if you are with me or not
　  我的手就在你手里  my hand is in your hand
　  不舍不弃  and i am not going to let go
　　 
   
    来我的怀里  let me embrace you  或者  or
　　让我住进你的心里  let me live in your heart eternity
　　默然相爱  silence love  寂静欢喜  calmness joy

 

   
    诗歌，一向不是我所擅长的表现形式。当中，文字之凝练、意境之隽永——再三拜读，虽不能至、心向往之。窃以为：《非诚勿扰2》中，由女儿向爸爸念出这首《见与不见》有点匪夷所思。由于这个原因，我曾经极其抗拒这首诗的存在。唯有，对“默然相爱、寂静欢喜”情有独钟的。

 

   
    今天，我所在的城市笼罩在蒙蒙的雨雾之中。农历新年过后的第一场雨，它的到来让我如此措手不及。原本的外出，也只能不情不愿地改变计划。坐在窗台，安静地抽着Capri。时至今日，才发现浅蓝色的烟圈是那么落寞。隔着明亮的玻璃，可以看见惨淡的世界。阴霾，天地之间的哀伤。

 

   
    最近，喜欢思考比较厚重的问题。以我少得可怜的智慧，无法解释一切的缘由。个中误会，已经到达百口莫辩的程度。内心明白：人生到底知何似，应似飞鸿踏雪泥。于是放弃求生的丝毫挣扎，任由意识沉沦直至堕入万丈深渊。消失是唯一途径，否则真心诚意也有“欲盖弥彰”的嫌疑。

 

   
    仓央嘉措说：不为修来世，只为在途中与你相见。走过千山万水，踏遍天涯海角。在时间的无涯荒野里，没有早一步、亦没有晚一步的阡陌相逢。我没有别的话可以说，唯有轻轻地问一声：“哦，你也在这里吗？”换来莫名其妙的反问：“谁在前世约了你？”哑口无言，莫非我错了？

 

    来我的怀里，或者让我住进你的心里？罢罢罢。不爱，无伤……