加载中…
个人资料
许欢
许欢
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:835,108
  • 关注人气:234
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

You are so funny,可不能乱用哦~

(2016-08-17 17:25:49)
标签:

杂谈

​小伙伴们都喜欢和有“幽默感”的人相处

因为和他们在一起的时候会很开心

那种开心会让你从内心中感到放松

那种开心会让你很想和他们在一起

你很喜欢他们身上的那种“幽默感”

然而当你在这如此温情的时刻说出

You're so funny

那你才真是太“幽默”了!

http://p2.pstatp.com/large/c5d00037071021783feare so funny,可不能乱用哦~" />

肿木了?

Funny不是形容一个“很有趣”的吗?

Well

你这个回答实在是“很有趣”!

http://p1.pstatp.com/large/c120000b8fe45c583a5are so funny,可不能乱用哦~" />

其实

Funny

是我们用错频率最高的一个词之一

如果一个外国人对你说

You're so funny!

那你肯定是做了什么让人“迷之尴尬”的糗事

因为这句话的意思是“你真搞笑!

比如这样。。。

http://p3.pstatp.com/large/c5c00036d133473fdafare so funny,可不能乱用哦~" />

那么你一定会问

"Funny"究竟是什么意思?

Someone or something that is funny or amusing and likely to make you smile or laugh.

If you describe something as funny, you think it is strange, surprising, or puzzling.

简单来讲,Funny就是好笑的,滑稽的,奇怪的,莫名其妙的

http://p3.pstatp.com/large/c120000b8ffd41abdbfare so funny,可不能乱用哦~" />

Mr. Bean is so FUNNY.

憨豆先生很搞笑

The joke is so FUNNY that I can’t stop laughing!

这个笑话太好笑了,我都笑得停不下来了

Don't laught at her! It's not FUNNY! She's about to cry.

别笑她了!这一点都不可笑!她都快哭了!

如果你要表达“好玩”而非“好笑”的意思,

不能用“funny”,得用“fun

http://p3.pstatp.com/large/c5b00036e456855355bare so funny,可不能乱用哦~" />

那么Fun是什么意思呢?

If you describe something as a fun thing, you mean that you think it is enjoyable. If you describe someone as a fun person, you mean that you enjoy being with them.

简单说,Fun的意思是:好玩的,有趣的,有意思的,令人愉悦的

She's such a FUN person.

她是一个很有意思的人

It was a FUN evening.

那是个令人愉快的夜晚

Sailing is a really FUN sport.

帆船真是一项很好玩的运动

现在我们对比感受一下:

Tom is a funny guy.

解释:Tom很好笑,意思是他会让我笑出来,也许是被逗笑,也许是嘲笑

Tom is a fun guy.

解释:Tom很有趣,意思是我和他在一起时会感到很愉快

So

一个Fun person会说一些很Funny的事逗你笑

一个Funny person就是我们身边那些“二货”了

愿你的身边有Fun guy常伴左右

但是做一个Funny guy也不错~

毕竟Funny青年欢乐多嘛~

哈哈哈

You <wbr>are <wbr>so <wbr>funny,可不能乱用哦~

更多有趣 有益 有味道内容

请关注@这英语有意思


0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有