美国高中生如何看待中国的小留学生现象？(一)

随着中国学生留学年龄的低龄化，越来越多的中国孩子们开始走进美国高中课堂。当中国家长在大洋彼岸苦思冥想是否应该让自己的孩子出国留学读高中时，大洋这边的美国高中学生们也悄悄加入了关注中国小留学生的行列。

目前很多留学教育类的文章，都在反反复复地探讨着中国家长的思考与苦恼以及中国小留学生在异国的新奇经历和梦想。当中国小留学生走进美国课堂时，他们身边的美国学生到底是如何看待他们的？据我所知，这类信息目前比较少。

今年夏天在我执教的美国高中生中文课堂上，我给我的学生布置了如下的作业：如果你班上有来自中国的小留学生，你该如何用你学过的中文和他/她打招呼？请用你的亲身经历，谈谈你对中国小留学生现象的看法。

美国学生独立思考能力确实很强，拿到我布置给他们的作业后，他们用自己的亲身经历，给我讲了一个又一个的留学故事和他们对留学的看法。经我的学生们同意，我现在把他们的作文一一翻译出来，供中国家长们参考。为了提醒读者留意文章内容，我添加了中文标题。

中国小留学生来美国会促进美国教育

作者：罗乐蕊

作者简介：作者父亲来自意大利，移民来美国后，现任美国飞行员。

尽管美国学校的总体声誉不错，但美国学校的教学质量随着地域的不同而参差不齐。我很幸运我住在哈维县(Howard County),因为这里的一些学校在美国名列前茅。我的爸爸和妈妈之所以选择来美国，这是因为他们想让我受到最好的教育。所以说，我很理解为什么中国父母也喜欢把他们的孩子送到美国来读书。

中国家长应该注意的是一定要为自己的孩子选择一所合适的学校。如果中国学生到美国来留学而不能进入顶尖学校(top-tier schools)，我觉得这样很不值。因为尽管美国教育系统一直在强调，要让所有的美国学校都发挥出最大的潜力，但美国确实有一些落伍的学校。

我觉得中国学生来美国留学很不错。这样一来，他们不仅可以融入美国的教育系统，他们对美国的教育进步也会有所帮助。到了美国以后，这些学生一定要刻苦读书，把学习当作头等大事。只有这样，中国小留学生才能在美国的教育中得到最大的收益。美国学生也可以从中把中国学生当做自己的榜样而促进自己的学习。美国确实很需要这种榜样的力量，因为现在的美国孩子花很多时间看电视，玩儿手机，而不是集中精力好好学习。中国和美国学生合班，还可以鼓励美国学生学中文，并向美国学生讲授中国文化。

如果有中国小留学生来我们班上课，那就太好了。我会用中文问他/她喜欢什么食物？有什么爱好？通过和中国学生的口语交流，这一定是我学习中国文化的好机会。因为虽然教科书可以展示中国文化，但是如果我能和来自这个国家的学生亲自交流，这一定很生动有趣，而且对我了解中国文化也大有益处。

小留学生来美国的一个弊端是他们的父母可能不在他们的身边。未成年的孩子和家长在一起，我觉得非常重要，因为家长可以支持孩子，并把他们塑造成人。尽管教育很重要，但在孩子的发育期还有更重要的事情，比如建立道德观和自信心。而在这两方面，家长在孩子的成长期中起着至关重要的作用。我自己知道，如果没有父母陪伴我，我不会是今天的我。如果没有父母的陪伴，我会经历很多困难才会成为今天的我。