加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

一个轮子罚款十万! - 杨胜明

(2014-03-19 09:16:30)
分类: 旅游见闻

今年春节前的老挝之行是一次愉快的旅行,但是也有一些令人啼笑皆非的小插曲,不妨也记录在案,作为经验总结,或许能给将来再去的朋友们提个醒儿。

在琅勃拉邦街头停车,一定要先问清楚今天该停左边还是右边。

琅勃拉邦的客栈酒店一般没有停车场,可以沿街停放。但是停在街上我多少还是有些不放心,下榻酒店的老板娘告诉我可以停在人行道上。停了几个晚上都没事,临出发去楠乌河的那天早上,弟弟突然跑来叫我:“赶快赶快,警察来了,快去把车子挪一挪”。一般驾驶员都怕警察,我也不例外,一听“警察来了”,急忙跑出房间,都没顾得上换鞋,穿着拖鞋急匆匆走过小花园来到酒店门前。只见街边停着一辆摩托车,旁边站着两个人,一人着黄色制服,另一人着便装。“警察”见我就说“License(执照)。我递上驾照,他指指车,又说“License”。我把行车执照递给他,他马上把两本执照放进衣服口袋,跨上摩托车对我说:“Office”(办公室),并示意我跟着他的摩托车走。

为什么?怎么不由分说就要去“Office”?这个“Office”是个什么样的地方?我们心中没底,也不明白究竟犯了什么法,但是在异国他乡,还是息事宁人为妙。于是我很诚恳地尽量用简单英语对他们说:am sorry. This is my first visit to your Country donknow your rules here. If did something wrong, please tell me, and am willing to pay my bill here. 我很抱歉,这是我第一次来你们的国家,不懂你们这里的规矩,如果我做错了什么,请告诉我,我愿意在这里付罚款) 不知他是否听懂了,面无表情地说:“Office”。

可能因为担心不知去“Office”会遭遇什么,弟弟赶忙掏出五万吉普递给“警察”,(因为他上次来时听说一位朋友因为停车被罚了五万),“警察”瞥了一眼吉普,扭头对着我坚定地说:“Office”。然后发动摩托车,便衣也一偏腿跨上后座,扭头望着我。

无奈,驾照和行车执照都在他的口袋里,我只能跟着他走了。姐夫急忙抱着他的“财政包包”跳进汽车,一来他是我们此行的“财政大臣”,准备支付罚款,二来也有“保镖”的意思。我穿着拖鞋开着车跟着摩托穿小巷过大街,拐了几个弯。心中忐忑,不知他会把我们带到哪里?同时也有几分好奇,我倒要看看老挝的警察怎么处理这样的事儿。

开了几分钟,来到一个院门前,不像是什么警察局,倒像是一个学校或公司。摩托停下,示意我把车停在马路边。我以为要到院子里去,不料那“警察”让我跟着他走进了院门口右侧的保安室。房间很小,一张桌子、两把椅子。他坐下,示意我坐在旁边,挥手让姐夫出去,从抽屉里拿出一张纸,开始画图。先划了两条线,表示这是一条街道,再从中间划一道,表示街道分左右两边,又划一个长方块标示我的停车位置,然后在街道左右两侧各划一个圆圈,左边圆圈里划一竖加一斜杠,右边圆圈里划两竖加一斜杠。然后用笔点一点右侧的圆圈,又点一点左侧的方块,抬起头来看着我。我明白了,他的意思是一竖加一斜杠的圆圈警示单日不能停,两竖加一斜杠的圆圈警示双日不能停,而我的车停在了今天不能停的一侧。

但是我的车并没有占道啊,是停在老板娘说可以停的人行道上的呀!但是算了,他们俩都听不懂英语,虽然心里还有疑问,但时间耽误久了我怕老爸他们着急,和姐夫商量,咱们认罚算了!姐夫进来准备付款。“How much we should pay ?”(我们该付多少?)我问。他继续在那张纸上写了个4,然后划圈,一个、两个、三个......400000 !四十万!Why?为什么?他拿起笔在长方块上车轮位置划了四个圈,又挨个重重地点了四下:一! 二! 三! 四!什么?四个轮子四十万?罚款的依据是车轮的数量?我开始怀疑他执法的合理性和规范性。

见我们不同意,他以为我不懂,起身示意我跟着他,往外走到我的车旁,绕着车,指着四个车轮走了一圈:一! 二! 三! 四!很严肃地盯着我。我问他,“May take look of your regulation ?我可以看看你们的规章吗?他翻翻眼睛,让便衣拨了一个电话,讲了一通老挝语后递给我。电话那头讲英语,我问罚款的依据是什么,难道就是车轮的数量吗?他问:你觉得应该是多少?我说应该让我看看你们的规章。如果没有规定,最多只能付一半。他让我把电话还给他们,一通老挝话后他说:“听着:他们正在帮助你解决问题,如果你不按他们说的办,就把你的车拖到警察局的停车场,把你送进监狱”。

What You mean that they are going to arrest me ?什么?你是说他们要逮捕我 )

Yes Arrest you.”(是的! 逮捕你。)

 Then for how long will be put in jail  那么,我会被关多久?)

 donknow.  我不知道。)

翻译给姐夫听后,我们决定付款。在一个无法讲理也不知该去那里讲理的地方,只好花钱买平安了,否则万一他们真把我们拖到什么莫名其妙的地方去怎么办?关键是我的驾照、行车执照还在那个人的口袋里。

一手交四十万,一手还回两照。出门后姐夫说:“嘿,他们很不规范勒,收了钱怎么也不给个收据?”一句话提醒了我,返身回去要收据。又是一通电话,说:“他们说已经帮助你解决问题了,如果你还要收据,就把你的车拖去警察局的停车场,再把你放进监狱!”

我苦笑,开车走人。

姐夫调侃说:“那一分钟恨不得我们的车只有三个轮子!”



Read more: 一个轮子罚款十万! - 杨胜明的日志 - 汉纳百川 - 一个轮子罚款十万! - 杨胜明的日志

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有