读者来信：
我查了一下ye是你们的意思。这样就成了：
Beauty is truth, truth beauty,—that is all you know on earth, and
all you need to know.
我觉得这里讲的真和美与耶稣有关。
真就是真理。美是耶稣的容美。
不知道你是否听到过那首圣歌，唱到耶稣的美丽。
耶稣就是那道路，真理和生命。That is all you know on earth 因为是真理，你只知道这个。
That all you need to know. 你仅仅需要知道这个。
当然，需要诗人用诗句写出来。
这是我的理解。供参考。
我的回复：
A poem can be
interpreted by different ways. I surely enjoy
your analysis. My American literature teacher used
these two lines to explain realism to us. It came to my mind
that truth is hard to find in
the world and in our heart. That is why we can not find beauty in
life. This is my non-religion thoughts.
一首诗可以通过不同的方式来解释。当然，我喜欢你的分析。我的美国文学老师用这两条线来解释现实给我们。它来到我的脑海里，真理是很难找到在世界上和在我们的心脏。这就是为什么我们无法找到生活中的真善美。这是我的非宗教的想法。
我来修改一下自动翻译，就成了这样：
一首诗可以有不同的解释法。我当然很喜欢你的分析。我的美国文学老师用这两句诗给我们解释美国文学中的现实主义流派。我忽然想到，无论是在世界上还是在我们的内心当中，都很难找到很真的东西。既然真就是美，这就解释了为什么我们无法在生活中发现美。这是我的非宗教想法。
加载中，请稍候......
加载中…
(2014-02-12 09:05:18) 
