小宝用电影台词索要巧克力
(2013-12-20 11:51:11)分类: 美国教育 |
小宝用电影台词索要巧克力
昨天我儿子要吃巧克力,我赶紧阻拦。这是我的职业病啊。我是怕孩子吃糖太多,把牙吃坏了。
这小子一看我这么严格,马上回了我两句,mom,life is a box of chocolate,你为啥不让我吃巧克力呢?
哇,小宝子用电影台词和我过招,这好像还是第一次。
电影的潜移默化作用,不可忽视啊。幸亏这是一部好电影。
Life is a box of
chocolate,这是电影“阿甘”里阿甘(Forrest Gump)说的一句台词。原文是: My momma always said, "Life
was like a box of chocolates. You never know what you're gonna
get."