XX 先生好：
 
今天收到先生的两部大作，万分惊喜。
 
走出邮局，我手里握着邮包，仔细端详着用于支付邮资的那一张张的邮票。看着，看着，这些邮票竟然勾起了我的一番思乡之情。
 
回到家里，我用剪刀仔细地打开了邮包。当我闻到书香的那一刻，令我更加惊喜的是，在书的首页处，我看到了先生宝贵的书信留言。
 
真的是太惊喜了！这种毛笔字，这种竖版的洋洋洒洒，此生我还是第一次经历。先生不仅寄来了您的大作，也为我这个海外游子寄来了厚重的中国文化。
 
谢谢先生的美意，我一定会好好珍藏这两本书，我一定会好好阅读先生的大作。
 
对我们普通人来说，迷恋文字是一种奢侈。尤其是当现代人都迷恋金钱时，迷恋文字的人和周遭的生活是那样的格格不入。我很欣喜世上确实有如先生一样胸怀锦绣笔走龙蛇的文人，在百忙的生活中，能为我们提供宝贵的精神食粮。还望先生继续笔耕不缀，不断有新作问世。
 
我会在美国为先生留意擅长文字翻译的作家，希望先生的大作能被更多的人欣赏。下次回国时，我会带二宝去拜您学艺。谢谢鼓励！
 
鞠躬致谢，万分感激。
 
陈晚
 
2013年11月13日于美国 巴尔地摩