咏从非洲被带到美洲
（菲丽丝·惠特勒）

仁慈把我带出了异教的土地，
教我蒙昧的灵魂懂得和牢记
有一个上帝，有一个救世主：
从前我对拯救的追求与了解皆无。
有人向黑色种族投以蔑视的目光，
“他们的肤色来自魔鬼的染缸。”
请记住，基管徒，黑人，与该隐同罪，
都可净化，并加入天使的列队。

【作者简介】
　　菲丽丝·惠特勒（ca.1753-1784）是美国第一位非洲籍女作家。1761年她8岁时从西部非洲被带到波士顿，卖给了一位叫约翰·惠特勒的商人。惠特勒一家教她读书写字，鼓励她写作。1773年惠特勒的儿子纳森尼尔带地到伦敦，出版了她的诗集《宗教和道德诗歌集锦》。这本书得到了北美独立战争的领袖们的赏识，乔治·杉盛顿亲自接见了她。菲丽丝·惠特勒的诗歌多采用华丽的英雄双行体形式。与18世纪新古典主义时期诗人德莱顿、蒲佐、斯威夫特等相似。同布菜兹特里特一样，她的诗多是悼亡诗，并且充满了宗教意识。