怪怪的,美国小丫头叫我山姆(SAM)
(2013-04-21 13:10:55)
标签:
杂谈 |
分类: 美国纪实 |
怪怪的,美国小丫头叫我山姆(SAM)
刚走到一位美国人家的前院,坐在草地上玩耍的美国小丫头嘴里便说个不停“Sam,Sam,Sam”。
谁是Sam? 小女孩在叫谁呢?摆摊卖旧货的这家前院空空荡荡,除了我这个唯一的顾客,并没有第二个人。难道说这个两岁左右的美国黄毛小丫头在叫我吗?如此想来,我非常郁闷。
帮我家报税的会计叫Sam, 他是一位六十多岁的纯爷们;美国人经常说的山姆大叔也是个看不见的纯爷们。难道在美国小丫头眼里,我长得像爷爷?这也太让我郁闷了。
就在我心里发懵时,小女孩的妈妈终于发话了:“宝贝,这人不是Sam, 你看错了。”
听美国妈妈这么一说,我的好奇心开始发作:“请问,到底谁是Sam呀?”
美国妈妈抱起娃娃,微笑着对我说:“Sam是我的一个朋友。”
噢,美国小丫头把我当成她妈妈的朋友了,这说明我这人长得还挺合群的。SAM是美国男人的名字,如果美国小丫头认为我长得像男人,那我该怎么向我的哥们姐们叔叔们阿姨们交待呢?这个莫名其妙的Sam,搞得我一头雾水。
这样可不行,我一定要把SAM弄明白才好。别忘了,搞科研出身的人,最爱顺藤摸瓜。于是,我鼓足勇气,大胆向美国妈妈求问:“你的朋友SAM,到底是男还是女呀?”
“哈哈,哈哈,”美国妈妈终于忍不住笑了,“Sam 当然是女的啦,和我同岁,今年29。”
哈哈,哈哈,这回该轮到我在心里窃笑了。这个美国小丫头的眼神真好!下次看到我时,请一定继续保持这种眼神。
顺便说一句,我经常会去光顾附近人家的YARD SALE。不为别的,主要是为了淘书。有一次,我稀里糊涂闯到一位美国文学教授家,乖乖,在他家的旧货摊上,我如饥似渴地买了一大堆英文经典教材和文学著作。从那以后,我总幻想着,我若是能闯到美国的莫言家,那该多好!
虽然今天我没买到书,我却意外当了一回29岁的美国女山姆 。这感觉,真好玩儿!
========================================
今天我被警察警告一次,也挺有意思的。哎,今天没时间写了。过了明天,就不想写了。