（华盛顿二十七日电）美国海关与边境保护局将自4月21日起，实施外籍旅客入境免填入出境登记卡规定，未来外国旅客在登机前往美国前，资料将同步透过旅客资料预报系统传送，方便出入美国。

　　驻美官员表示，这项规定是美国海关与边境保护局于22日在联邦政府网站宣布，并将在公布后30天自动生效。换句话说，自4月21日起，所有外国旅客入境美国将不再需要填写入出境登记卡I-94。

　　I-94是美国移民官员记录并查询外籍旅客进出美国国境与在美国停留期间的表格。入境美国的外籍旅客在入境美国前，必须先填写I-94，详附航班资料、护照号码、预计停留时间与地点、签证种类等资料。

　　这张俗称「小白卡」的美国入出境登记卡将全面电子化，未来外国旅客在登机前往美国前，资料将同步透过旅客资料预报（Advanced Passenger Information）系统送到美国海关与边境保护局，旅客在美国海关入境时，经查资料无误后，即可入境。

　　这项入出境电子化措施，预估每年将可为美国政府节省约1550万美元政府预算。