加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

《最初的悲痛》——泰戈尔

(2012-10-07 10:11:02)
标签:

杂谈

分类: 诗歌图文

 

http://2.bp.blogspot.com/_m3nV_kH5Wq0/TBj08UvOK-I/AAAAAAAAAdU/shaIqBz10PE/s320/59597464_83c1c24903_b.jpg

过去的一条林荫道,今天已长满荒草。

在这个无人之地,有人突然从背后说道:“你认不出我了吧?”

我转过身来,望着她的脸,说道:“我还记得,不过无法确切地叫出你的名字。”

她说道:“我是你那个很久以前的,那个二十五岁时的悲痛。”

她的眼睛里闪耀着晶莹的光泽,宛如平湖中的一轮明月。

我木然的立着。我说:“从前我看你就像斯拉万月的云朵,而今天你倒像阿斯温月的金色雕像。难道说你把昔日所有的眼泪都丢弃了么?”

她什么也没有讲,只是微笑着。我明白,一切都蕴涵在那微笑里。雨季的云朵学会了秋季赛福莉花的微笑。

我问道:“我那二十五年的青春,莫非至今还保存在你的身边?”

她回答道:“你看我脖子上的这挂项链,不就是吗?”

我看到,那昔日春天的花环,一片花瓣也没有凋落。

于是我说:“我的一切都已衰老,可是挂在你脖子上的我那二十五年的青春至今都没有枯萎。”

她慢慢摘下那个花环,把它戴在我的项子上,说:“还记得吗?那时侯你说过,你不要安慰,你只要悲痛。”

我羞愧地说:“我说过。可是后来又过了许多岁月,然后不知何时又把它忘却。”

她说道:“心灵的主宰者是不会把它忘却的。我至今仍然隐坐在树阴下。你应当崇敬我。”

我把她的手放在我的手上,说:“我难道就是你动人的形象么?”

她回答说:“过去的悲痛,今天已变成安乐。”

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有