1.激情似火

今晚咱家和非洲弟兄一家出去吃饭，小宝子拿到了下面这个签语饼。他觉得这个签语饼好，我觉得也不错，不信您瞧瞧：

签语饼原文：There is no end. There is no beginning. There is only the infinite  passion of life.

俺的译文：无始无终，人生充满着无限的激情。

不久前，俺自己写的几个字，和这个签语饼的意思差不多。写完之后，俺胆小，没敢帖出来。今天看到这个英文签语饼之后，俺忽然来胆儿了，索性帖出来凑个热闹：

激情似火

激情是我血液中流动的火

只要我还活着

我的激情就不会沉默

我的激情和婚否无关

和年龄无关

更和皱纹和金钱无关

只要我还活着

我的激情就不会夭折

2。情感如电

今天我拿到的签语饼是：What is to give light must endure the burning

俺的译文：要想照亮别人，必须要燃烧自己。

不久前，俺写的下面这个东西，和上述这个英文说法勉强沾亲带故：

我心如灯, 情感如电。在我的情感线路中，有人让我来电，有人让我断电，有人给我充电，有人和我绝缘。是谁，能点亮一个不安分的灵魂,直到永永远远告别生命的那一天？