六个字的力量

标签:
杂谈 |
分类: 旅游见闻 |
六个字的力量
去马里兰州的瀑布公园游玩时(CUNNINGHAM FALLS STATE PARK),在瀑布区的进口处,我们看到一个很人性化的提醒告示。其中的六个字,可谓是字字是金,又包涵着丰富的想象力。
瞧,位于告示牌底部的这六个字是:
Take only photographs
Leave only footprints
这个公园里有很多野生动物和野花,这个告示的上部分,提醒游人不要招惹野生动物,也不要采摘野花。为了提醒游客注意,告示底部又含蓄地提醒游人,除了照片,什么都不要带走。同时,也不要把垃圾等杂物丢弃在公园里,只留下脚印就可以了。
曾经看到过很多中美告示,这六个字,堪称是告示中的诗歌。优美,含蓄,简捷,不用否定句。这种温馨的告示,值得借鉴。无论是在中国还是在美国,不许干这个不许干那个的否定式告示,很容易让游人反感。和人打交道时的否定式,更让人反感。