到哪里去买漱口水和牙线呢?
(2012-03-07 08:04:16)
标签:
杂谈 |
分类: 中美医学 |
好几位网友问我,到哪里去买漱口水和牙线呢?
这两样东西,在美国任何小城镇都有出售,比如像在WAL MART这种大众店里就有卖的。中国情况我不太了解,但北京肯定有卖的。
问题是,即使北京有牙线,那么多高官富人们却偏偏用牙签。美国也有牙签,你猜美国人用牙签干啥?聚会时,美国人常用牙签挑起小水果块儿往嘴里送。中美之间的差异,真是大了去了。如果非要牙签,美国人会用那种比较尖细柔软的塑料牙签。牙签如果使用不当能伤了牙龈,所以这东西最好别用。
回国时,我时常能在餐桌上看到浑身名牌的贵族们,羞答答地,一手掩口,一手用牙签剔牙。每次看到这种文明景观,我都想告诉对方,您就别羞羞答答的啦,赶紧把牙签扔到垃圾筒吧。你咋就不买牙线呢?
MONEY这个英文单词估计谁都认识,但mouth rinse 和dental floss不一定每个人都认识。mouth rinse是漱口水,dental floss是牙线,这四个字儿虽然不难,但实施起来咋就这么难呢?
3/5/12
前一篇:今天有点儿烦