孝为百行之首

做父母的头疼之事，莫过于孩子不听话。我家最近就在闹母女大战。痛定思痛，我得多做自我检讨。

山穷水尽之际，我从颜氏家书中借来一句话，孝为百行之首。我琢磨着，孝顺的孩子一定会顺从父母，顺从父母的孩子就比较容易听话。

为了检验我的逻辑是否正确，那天我对三个孩子说，来，都过来，你们都来学学这六个字，孝为百行之首。

孩子们的中文水平一般，按照字义，他们都不能深刻体会这句话的意思。为了让孩子们明白这六个字，我煞费苦心地把它翻译成了英文。我翻译了几个版本，每个版本都像营养不良的婴儿一样，面黄肌瘦，不招人喜欢。

为了鼓励我的用心良苦，最后孩子们都认同了这个译文：Respecting parents is the most important thing you should do in your life. 对，孝敬父母是人生的头等大事。不孝敬父母的孩子，即使去了哈佛大学，都有人格缺陷。

给孩子们灌输完我的思想教育课后，我特别希望他们能有所改变或醒悟。尤其是和我针锋相对的大宝，我是多么希望她能够从中悟出一些道理啊。大宝幼年时，我母亲在美国帮忙照看她。母亲深谙中国的传统文化，她经常教大宝背“三字经”。像孝顺父母的“香九龄，能温席”，这孩子从小就会背，但好像至今她还不能活学活用这种孝道。

也许是我的一份苦心终于感动了大宝，也许是大宝现在确实后悔几天前和我争吵了，听完“孝为百行之首”之后，今晚的大宝居然知道疼妈妈了。妈，你需要帮忙吗？我洗碗的时候，大宝诚挚地问我。我一听，惊了一下。这孩子以前很少这样。为了给孩子省时间，我几乎不让她做任何家务。想想这也是我的不对吧。

今晚大宝帮我倒了垃圾，又整理好了桌上的剩菜。这孩子，是真开窍了还是一时激动呢？无论如何，我感觉正确的引导确实很重要。当我责怪孩子的时候，也应该想想自己是否有欠缺之处。圣经里也说过，你们做父母的，不要惹子女生气；你们做子女的，也要顺从父母。父母和孩子之间互相体谅，一定大有益处。

那天大宝确实把我气得够呛，我都发誓不想管她了。今天一看到孩子有些进步，我的心又软了。血浓于水，父母能和孩子计较什么呢。但愿我的孩子们都能明白“孝为百行之首”的道理，一家人少些争吵，多些微笑吧。

1/23/11  12：38午夜