加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

儿子眼中的爸爸

(2010-06-21 12:10:01)
标签:

杂谈

分类: 美国教育

父亲节到了,美国学校又来整景了。让孩子评论爸爸,又是道不可缺少的好风景。

 

我儿今年七岁,在他眼中,他慈祥的爸爸到底是个怎样的人物呢?

 

儿子对他爹的评语如下:

 

1。爸爸能做特别特别好吃的饭(He cooks really really good food)

----咱的解说词:我不记得他这人做过几次饭呢。

 

2。爸爸很强壮,他能抬起个大沙发(He is very, very strong and he can carry a couch)

----咱的解说词:能搬动沙发的,是搬运工吧

 

3。每次我乖乖做事时,他会给我奖励(He gives me allowance every time I do a good job)

----咱的解说词:重赏之下,必有勇夫

 

4。他是我们家的大王!(He is the King of our house)

----咱的解说词:那我就是家中当之无愧的皇后啦。

 

5.他非常保护我(He protects me very well)

----咱的解说词:是啊,孩子不爱做课外作业时,都是他下的特赦令

 

6。他是个非常好的人(He is very, very nice)

----咱的解说词:对孩子好,对老婆不一定好啊

 

7。爸爸给我买了很多好礼物(He gives me very good presents)

----咱的解说词:他这么会拉拢青少年,整的我都没机会给孩子买礼物了。

 

8。我爸爸为我们挣了很多钱(My dad makes a lot of money for us)

----咱的解说词:咱欠了一屁股债,存款一直是负增长。

 

记得我儿子在母亲节给我写评语时,这小人儿首先表扬我的是,我的厨艺和餐馆的厨师一样出色。没想到,这孩子对他爹也有了类似的评语。看来,要想抓住孩子的心,得先抓住他的胃呀。

 

6/20/10 11:25PM

 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有