今晚，我家二小姐姐坐在电脑前，用英文写了一篇情真意切的募捐活动稿。为了让更多的人关注饥饿儿童，她对我说，妈，你不是有个中文博客嘛，能不能帮我吆喝一声啊，我已经用翻译软件把英文稿译成了中文啦。

为了支持孩子的爱心活动，我把她的文字原样照搬到这里。募捐活动基本信息是，一美金可以让一名饥饿儿童果腹一天。我家二小姐计划筹集90美金，这样她至少可以让一名饥饿儿童三个月能吃饱饭。

今天我特意起个大早，给我儿子去报游泳班。这一整天，我困得是五迷三道的。脑筋僵硬，打字都不灵了。二宝让我校对中文软件翻译稿，我只看个大概。

二宝的英文稿：

Taste it. The HUNGER is real.

    Think back. What did you have for dinner last night? Hmm. Did you have a burger? What about a home cooked meal? Or did you do takeout? Microwavable dinner?

    For us, the choices are endless. But for about 840 million people there is often no choice.

       Imagine if your fridge were empty...for months.

    Now imagine you rely on rain to grow food instead of buying it at a supermarket....

BUT IT HASN'T RAINED FOR YEARS.

Welcome to Langelihle's world.

    Langelihle is one of 840 MILLION people around the world who don't get enough nutritious food to eat.

Meet her family:

    Her dad, Mathwel, says hunger steals so much that it makes you thin on the inside. He used to walk 35 MILES to find food for her family. Sometimes he was gone for four days.

    Her mother, simangele, sometimes got SO hungry that she couldn't work. No work means that they didn't have enough money to live on.

    Langelihle's brother Twoboy is 12. Hunger stole his joy.

"I wouldn't be able to play with my friends. I would just sit."

    Langelihle's other brother Thubelihle is 11. School was too hard when he was hungry. His classmates sometimes passed out during lessons because they hadn't eaten either.

God has an answer for Langelihle's family.

SOMEONE LIKE US.

Someone who is willing to do something.

26,000 kids under the age of 5 will die today--most because of preventable causes like hunger, poverty and disease.

$1-can help feed and care for a child for a day. That's what it costs to download a song.

$30-can help and feed for a child for a month. That's less than what you and your friends might spend going out for ONE meal.

$360-can help feed and care for a child for a year. That's less than what most new game consoles cost.

Just $30 bucks can take care of a hungry child for A MONTH. I'm trying to raise $90 to take care of 1 child for 3 months. Please help by forwarding this email to everyone you know.

MOM-

PLEASE CHECK THIS FOR ANY MISTAKES. SOMETIMES THE TRANSLATORS DON'T DO VERY WELL WITH expression_rS.

品尝它。 饥饿是真正的。 认为。 您为晚餐昨晚有什么？ Hmm。 您是否食用了一个汉堡？ 怎么样家烹调了膳食？ 或者您是否做了外卖？ Microwavable晚餐？ 对于我们，选择是不尽的。 但是为大约840百万人民经常没有选择。想象您的冰箱是否是空的…在几个月。 现在想象您依靠雨种植食物而不是买它在超级市场…. 但是它没有多年来下了雨。欢迎到Langelihle' s世界。 Langelihle是840百万人民之一环球谁不得到足够的滋补食物吃。遇见她的家庭： 她的爸爸， Mathwel，说饥饿非常窃取它在里面使您稀薄。他曾经走发现她的家庭的食物的35英里。 有时他去四天。 她的母亲， Simangele，有时得到了很饥饿她不可能工作。 工作不意味着他们didn' t有居住足够的金钱。 Langelihle' s兄弟Twoboy是12。 饥饿窃取了他的喜悦。 " 我wouldn' t能使用与我的朋友。 我会sit." Langelihle' s其他兄弟Thubelihle是学校是太坚硬的11。当他饿。 他的同学有时分发在教训期间，因为他们没有被吃二者之一的。上帝有Langelihle' 的一个答复; s家庭。 某人喜欢美国。是愿意做某事的人。在年龄的26,000个孩子的5之下今天将死--多数由于象饥饿、贫穷和疾病的可防止的起因。 $1能帮助哺养和照料一个孩子一天。 That' s什么花费下载歌曲。 $30能为一个孩子帮助和哺养一个月。 那是较少比什么您和您的朋友也许花费出去一顿膳食的。 $360能帮助哺养和照料一个孩子一年。 那是较少比什么多数新的比赛慰问费用。 $30个大型装配架可能照顾一个饥饿的孩子一个月。 我是设法的培养$90照顾1个孩子3个月。 请通过批转这电子邮件帮助对您知道的每个人。

2/16/10  12：02AM