编者按：

今天开始，本博客将陆续登出关于1987版－2005版的明晰对比文章；文章将包括两版的舞蹈时间比对，篇章、段落、动作、顺序的明晰，包括图文的介绍；

文章因舞蹈作品特有的因素，将简练地、清晰地、明确地、客观地对上述两版作品做一个比对，可能这是一个枯燥的专业领域的阐述，但是对于对此事拥有求实态度的人群，这是一个客观而理智的分析；也为大多数舞蹈业内的从业者‘不好定论’‘不好评说’‘无法定论’‘无法评说’的观念提供一个清晰的借鉴作用；

但凡，一个艺术作品能够独立存在，就要有它的组成原因和具体要素，正如一个人的存在一样，必须具备一个人可以存在的要素，如果将这些存在要素的存在视为‘无法定论’那么同时也就失去了它能够存在的基本；

比较，是为了清晰而理智地看待一件事情或者作品来源的原委的唯一途径，同时也可以将所有遮掩在这一切之上的社会因素、人为因素、权威、权位因素、专家意图、人际关系因素、神话、敬仰等膜拜因素等等抛开的一种理智做法；

所以这样的比对，没有任何敌对或者诋毁后者的意义，只有将真相和事实摆清楚的作用；

为此，我们做了大量的案头工作，立在以最通俗、最简单、最普通的方式阐明一个舞蹈作品的诞生—延续－改编－借鉴－相同或者不相同的过程；

（本文将在今后陆续登出）

《1987版与2005版详细对比说明》

内示：图片、动作、段落、结构、舞蹈主要载体

目录简述

就关于1987年茅迪芳的舞蹈作品《吉祥天女》（又名：《千手观音》、《大佛》）【以下简称，1987版】与2005年张继钢署名编导的舞蹈作品《千手观音》【以下简称：2005版】两版作品的相同、近似、一致性处文字简明搜索目录如下：

一、舞蹈作品形成的重要基础：舞蹈的结构、篇章、顺序；

    两版作品结构篇章分配顺序是完全相同的，

    1987版与2005版都是以5个段落篇章构成，排列顺序完全相同；

1、  慢板——静谧；

1987版时间：00:00:00--02:25:08. 

2005版时间：00:00:00--03:01:18.

2、  中板——延伸；

1987版时间：02:25:08--03:39:20. 

2005版时间：03:01:18--03:26:13.

3、  快板——喜庆；

1987版时间：03:39:20--04:16:01. 

2005版时间：03:26:13--04:16:18.

4、  中慢板——抒情、升华；

1987版时间：04:16:01--05:57:24. 

2005版时间：04:16:18--05:26:13.

5、  慢板——静谧、回归、结束；

1987版时间：05:57:24—06:46:03. 

2005版时间：05:26:13—05:53:18.

（详见：《1987版与2005版细节对比图片及文字说明》第19页，第【26】处整体相同）

(待续接下篇）