（Bruce的上司Selina女士是硅谷为数不多的华人女性CEO，Selina执掌的RuckusWireless是一间充满激情和创意的公司，拥有让wifi变得高速稳定的独门秘笈。Bruce本人的国语好得惊人，至少在电话里比大山或大龙更容易让人上当。不过他的第一篇中文文章非常难产，而且还是需要我来帮忙翻译则各。）





作者：Bruce Bateman



RuckusWireless 亚太区技术总监

HDTV拥有统一的记录格式是振奋人心的，这意味着会有更多的内容供应商提供高清格式的内容。 但蓝光只是盘片记录标准，问题在于，我们如何获得这些内容？通过蓝光碟片还是网络？是通过IPTV服务商还是数码家庭系统。再接下来的问题是，我们如何在室内传送高清内容到不同的房间？我们公司的CEO Selina Lo女士从北电退休后在家看了很长一段时间电视。有一天她突然发现有线电视非常不方便，她想在床上、厨房、阳台、浴室甚至卫生间都能够方便地看到清晰的有线电视，把有线电视变成“无线”电视的想法导致了Ruckuswireless公司的诞生。

如今，802.11n技术的加入使得高清HDTV在家庭无线网络的应用成为可能。Ruckus研发了世界上第一个家庭无线多媒体系统（DVR）。我们利用802.11n Wi-Fi无线技术成功地向30米开外的IPTV终端传送多路图像质量极佳的20兆带宽MPEG-2高清晰度IPTV码流。与此同时消费者还可以用 Blackberry 黑莓双模手机拨打Vo-WiFi IP语音电话，膝上型电脑无线访问国际互联网，和在PC上观看slingbox视频流媒体。

宽带无线网络正在成为数字家庭的主要媒介载体，无论是高清IPTV还是类似youtube的高清视频点播，迟早都会经由家庭WiFi网络传输。高清内容的家庭传播未来将通过IPTV、硬盘（DVR或者网络缓存）或者蓝光网络存储盘（接驳无线高清IPTV接入点）。家用高清解码器将很快普及，而高清WiFi技术将使高清流媒体的播放变得无处不在。过去十年WiFi的带宽和稳定性还不足以支持对时延敏感的高清播放，但是08年开始，随着新一代超宽带WiFi标准技术的发展，这一切将很快变为现实。