加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

日语棒球术语大扫盲(球员篇)

(2010-12-11 14:42:59)
分类: 【みんなの日本語】

  棒球在日本体育中占有非常重要的位置,每年两次在兵库县西宫市举行的高中甲子园棒球赛,风靡了全日本的观众,棒球被称为继相扑之后为日本体育第二大国技。

 

  而且棒球类日本动漫,抑或是火爆了的ROOKIES同样受到很多的喜爱。但在专业的棒球比赛中,往往会涉及到很多棒球方面的专业术语,让很多人苦恼不已,这次就随未名天日语小编来学习一下棒球知识吧!

 

レギュラー   regerlar   正式队员
ナイン      队员
スターティングメンバー    starting member   先发球员
打者(だしゃ)    打者
バッター     batter    打者


强打者(きょうだしゃ)    强打者
スラッガー    slugger       长打者
スイッチヒッター     switch hitter    左右开弓的打者,两打
リードオフマン     lead-off man     开路打者,开路先锋
走者(そうしゃ)     跑者


ランナー     runner     跑者
バッテリー     battery     投捕搭档
エース     ace      王牌 可直接写成ACE
ピッチャー    pitcher    投手
投手(とうしゅ)      投手


中継ぎ投手 (なかつぎとうしゅ)   中继投手
リリーフ     relief    救援投手
クローザー    closer    守护神
モップアップマン    mop-up man   战败处理投手
捕手 (ほしゅ)   捕手


キャッチャー    Catcher    捕手
内野手 (ないやしゅ) 内野手
外野手 (がいやしゅ) 外野手
一塁手 (いちるいしゅ) 一垒手
ファースト first 一垒手


二塁手 (にるいしゅ) 二垒手
セカンド second 二垒手
三塁手 (さんるいしゅ) 三垒手
サード    third     三垒手
游撃手 (ゆうげきしゅ) 游击手
 

ショート   short   游击手
左翼手 (さよくしゅ) 左外野手
レフト     left    左外野手
中坚手 (ちゅうけんしゅ) 中坚手
センター     center    中坚手
右翼手 (うよくしゅ)   右外野手
ライト     right     右外野手

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有