玉露凋伤枫树林，巫山巫峡气萧森。
江间波浪兼天涌，塞上风云接地阴。
丛菊两开他日泪，孤舟一系故园心。
寒衣处处催刀尺，白帝城高急暮砧。
注释:
1.这是八首中的第一首，写夔州一带的秋景，寄寓诗人自伤漂泊、思念故园的心情。
玉露：秋天的霜露，因其白，故以玉喻之。凋伤：草木在秋风中凋落。
2.巫山巫峡：即指夔州（今奉节）一带的长江和峡谷。萧森：萧瑟阴森。
3.兼天涌：波浪滔天。
4.塞上：指巫山。接地阴：风云盖地。“接地”又作“匝地”。
5.丛菊两开：指诗人于永泰元年（765）离开成都，原打算很快出峡，但这年留居云安，次年又留居夔州，从离开成都算起，已历两秋，见到丛菊开了两次，还未出峡，故云“两开”。“开”字双关，一谓菊花开，又言泪眼开。他日：往日，指多年来的艰难岁月。
6.故园：此处当指长安。
7.催刀尺：指赶裁冬衣。“处处催”，见得家家如此。
8.白帝城，即今奉节城，在瞿塘峡上口北岸的山上，与夔门隔岸相对。砧：捣衣石。
《秋兴八首》是大历元年（766）秋杜甫在夔州时所作一组七言律诗，因秋而感发诗兴，故曰《秋兴》。这一组诗历来被公认为杜甫抒情诗中艺术性最高的诗。杜甫自肃宗乾元二年（759）弃官，至今已历七载，战乱频仍，国无宁日，人无定所，当此秋风萧飒之时，不免触景生情。八首诗是一个完整的乐章，主题是“故国之思”，第二首中“每依北斗望京华”，第四首中“故国平居有所思”是八篇的纲领。诗中所写个人的悲哀也关乎国难。
诗改散文：
深秋的早晨，清霜如雪，一夜之间满山遍野的枫叶凋尽了。脚步所到之处，只听见一地残红未褪的枯叶索索作响。独立船头，放眼望去，巫山上下，长江内外一遍萧森的景象。阒寂的林木深处偶尔传来一声清猿的哀鸣，或几声野兽的低吼，让来往的行人闻之不免毛发竖立，心怵胆寒。
江面上江水汹涌如潮，一层高过一层，叠起万重浪，仿佛与天齐高，挟着吞天盖地之势，劈山奔腾而来。而天空若墨水洗过一般，巫峡幽若深渊，云雾低垂，和着蒸腾的水气，凝成疑团，像一床厚厚的灰毛毯压在江面上，在熹微黯淡的光线中，小船在急流里飘摇不定，险象环生。
我不知道江水要将我的命运之舟推向何方，也不知道我还要孤身漂流多久。自从我离开成都，从云安，到夔州，两年多来我看着菊花开了，谢了；又开过一遍，又谢了……回想起旧日美好安宁的时光，想起故乡长安的亲人、朋友，那些“同学少年多不贱，五陵裘马自轻肥”的岁月烟云，如今是沧桑已改，还是依然如旧？“独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲”，我多么希望皆一双大雁的翅膀飞回长安，或踏一苇之舟渡江北去，捧一掊故乡的热土啊。然而，我却滞留在这孤舟之上，有家归不得，那系住我孤舟的缆绳，系住的是我那思乡的孤苦的心。纵然我归心如箭，心有千般愿，奈何天不遂人愿，唯有泪湿长襟。
江流更急了，峡谷更暗了，天也更冷了。秋风割面，飒飒瑟瑟地吹着，割破我单薄的寒衣，割痛了我的肌肤，浑身上下禁不住直打寒颤。这刺人的秋风呀，仿佛催促着每一个天涯的游子快快回家，催促着每一位独守闺中的妇人为远方的他缝制寒衣。这时，秋风更紧了，我仿佛听见远处高高的白帝城中传来万户捣衣之声，在浓浓的夜色里急促有力，长长短短，匆匆悠悠，那一声声捣衣声，如同捣在我的心里，也捣碎了我柔软的思念……
啊，故乡，我何时才能重回你安宁的怀抱？
加载中，请稍候......
加载中…