鸟肉馅饼

一个国王住在一座富丽堂皇的宫殿里。宫殿四周是清澈的水塘。水塘周围是花果园。花果园里有各种果树。

在一棵高大的树上，住着一只会唱歌的小鸟。它叫“冬冬尼”。冬冬尼在窝里过得很舒心，想唱歌便唱歌，想睡觉便睡觉。在王宫的院子里，它能得到足够的食物。所以，它常常从窝里飞下来吃食，尔后直接飞到窝里去睡觉。

国王非常富有。他一周两次把钱放到王宫顶上晾以防生锈。有一天，冬冬尼看到了这些钱，心想它也应该在窝里积攒一点儿钱，成为像国王那样的富人，因此，它飞到王宫顶上，叼走了一枚金币。

第二天早晨，他唱道：

王家财库堆满钱，

我的巢里钱堆满。

当时，国王坐在宝座上与来自其他国家的使节商谈要事。宫廷里还有许多朝臣、佣人。调皮的小鸟继续唱道:

王家财库堆满钱，

我的巢里钱堆满。

一些朝臣和佣人暗自发笑。国王很生气。散朝后，国王命令一个佣人爬到那棵树上去看一看鸟巢里有什么钱。

佣人在鸟巢里找到一枚金币。他把它拿回来交给国王。冬冬尼坐在另一棵树上看着这一切。

翌日上午，国王上朝后，冬冬尼又唱道：

头戴王冠坐王座，

原来却是一个贼。

偷走我的巢中钱，

使我落下伤心泪。

国王羞得满脸通红。朝臣们都在笑话他。他十分恼火。

散朝后，国王命令一个佣人抓住这只鸟。佣人下了网。冬冬尼被抓住了。

国王高兴得手舞足蹈。他问小鸟：“现在你说怎么办？调皮的小鸟，谁能救你？”

冬冬尼被抓住时，国王的七个女儿都在那里。国王把小鸟交给最大的女儿，说道：“你去用冬冬尼的肉做成馅饼，晚饭时吃。”

七个女儿都想逗一逗冬冬尼。六个女儿都玩过了，轮到最小的女儿玩的时候，她攥得太松，冬冬尼飞掉了。

姐姐们骂最小的妹妹太疏忽。她们哭着说：“要是父王知道鸟飞了，他会把我们绞死。怎么办？”

最大的女儿最聪明，最有经验。她对妹妹们说：“鸟已经飞了，后悔也没有用。水塘里有许多青蛙。我们去抓一只来悄悄地给父王做馅饼。他以为是冬冬尼肉，就不会绞死我们。”

国王高高兴兴地来吃晚饭。他一边有滋有味地吃着青蛙肉，一边对它说：“现在你说，调皮的小鸟，你还能飞吗？还能再侮辱我吗？”

第二天，国王刚坐到宝座上，冬冬尼就唱起来：

国王，国王

铁石心肠。

害人没害成

自己上了当。

吃了青蛙肉，

喝了青蛙汤。

国王所信仰的宗教，禁止吃青蛙，况且青蛙又是如此肮脏的东西。国王很惊愕。他受到了莫大的侮辱。他朝卧室走去，路上碰到了最小的女儿。他威逼她：“告诉我，那鸟是怎么回事儿?”

女儿害怕地哭起来，一五一十地把整个事情告诉了他。国王怒火中烧。他把七个女儿通通叫来，用一把锐利的宝剑割下了她们的耳朵。

第二天，国王上朝后，调皮的小鸟更激烈地唱道：

国王，国王

铁石心肠。

害人没害成

自己上了当。

吃了青蛙肉，

喝了青蛙汤。

公主耳朵被割去，

亲生女儿遭了殃。

国王怒不可遏，把朝廷里的每个人都打了一顿，命令佣人们无论如何也要把这只调皮的小鸟抓住。佣人们整天跟在小鸟后边，最后终于抓住了小鸟。

国王用双手紧紧地攥住它，命令一个佣人拿来一盆开水，吩咐一名士兵：“准备一把锋利的宝剑，要是小鸟想飞掉，就把他杀了！”

国王把小鸟多次按入开水中。他急于摆脱这只使他恼怒的小鸟，决定把它整个吞下去。国王刚把它吞下去，就发生了一件怪事。冬冬尼从国王的右鼻孔飞了出来。士兵赶忙用宝剑砍，但小鸟逃脱了，而国王的鼻子却被砍了下来。

第二天早晨，小鸟又在王宫上唱道：

国王，国王

铁石心肠。

害人没害成

自己上了当。

吃了青蛙肉，

喝了青蛙汤。

公主耳朵被割去，

亲生女儿遭了殃。

自个鼻子被砍掉，

一副可怜狼狈相。

没有鼻子的国王，

没有鼻子的国王。

冬冬尼一遍又一遍地唱了这首歌。唱罢，它飞到别的国家去了，再也没有回来。