龙——哈桑杜尔

有一天，一个穷人的女儿看到公主手中拿着非常漂亮的珍珠，回家后对爸爸说：“我也要那样的珍珠。你要尽一切可能弄到。”她爸爸打听到了珍珠树（珍珠产于珍珠贝类和珠母贝类软体动物体内，非树上。）所在的地方。但一条名叫哈桑杜尔的龙日夜守护者珍珠树。哈桑杜尔在树下放着盘子，珍珠落到盘子里发出响声，它便知道有人摘珍珠，立即把他抓住，撕成碎块。

获取珍珠有生命危险。但做父母的没有不疼爱子女的。为了满足子女的愿望，父母往往不惜付出很大的牺牲。

一天，此人带着干粮出发了。中午时分，他来到了珍珠树跟前，看到哈桑杜尔盘在树上睡觉。此人一方面害怕龙，另一方面又疼爱孩子。他曾想回去告诉女儿他无能力获取珍珠，但又想，他就这么一个女儿，不管她的愿望是什么，也应满足她。他鼓起勇气。想方设法爬到树上，开始摘珍珠。口袋装满后，他把珍珠放到嘴里。贪心常是灾难的根源。突然一颗珍珠从他嘴里掉了下来，落到下边的盘子里。哈桑杜尔听到声音，抬起头。他立即向龙问好。哈桑杜尔说：“如果你不向我问好，那我就把你撕成碎块。”

他说：“请你宽恕我。是这么回事儿，我的女儿看到公主手里的漂亮的珍珠，一定要我为她搞到。我打听到珍珠长在这棵树上，因此，爱女之心把我带到了这里。”

哈桑杜尔说：“你说的倒对。但你要想得到珍珠，就得满足我一个条件。”

穷人说：“我答应，你说吧。”

龙说：“你把你的女儿许配给我。”

穷人愿意接受这一条件。

龙说：“为了我的未婚妻，你需要多少珍珠就拿吧。”

穷人坦然地收集起珍珠。哈桑杜尔告诉他：“我去结婚的三天前，将刮白风，将送去喜宴用的羊和其他东西。其后，将刮红风，将送去棉被和衣服。第三次将刮黑风，将送去一幢小房子。第四次将刮灰色的风，我的亲族蛇，将随风而至。”

结婚前，哈桑杜尔所说的四种风都刮了。哈桑杜尔与穷人的女儿结了婚。但谁也没有勇气把新娘送到新郎的住处去，连父母也害怕。最后，一个女佣人接受了把新娘送到新郎住处的任务。半夜，女佣人把新娘带到了新郎的住处。这个可怜人也害怕龙，把新娘一送到，就轻手轻脚地回去了。无可奈何的新娘独自朝里面走。她害怕得发抖。龙对她说：“别害怕。”说完，他脱下了皮。新娘看到新郎原来是一个英俊的青年，又惊又喜。天亮，龙又穿上了皮。他再三嘱咐新娘不要把此事告诉任何人。此后，他每天都是白天变成龙，夜间变成人。

有一天，新娘的妈妈问她：“闺女，你同那条龙怎么在一起生活？”

她回答说：“他不是龙。他夜里脱下皮变成一个英俊的青年。”

妈妈对她说：“闺女，你问他用什么东西可以烧掉它的皮。”

一天夜里，她问哈桑杜尔：“告诉我，用什么东西可以烧掉你的皮？”

龙立即说：“这可能是你妈妈对你说的吧？”

妻子说：“不是，我随便问一问。”

他说：“我的皮和洋葱皮一起烧，就会烧掉。”同时，他警告说：“要是你把我的皮烧了，我们俩将分道扬镳，各奔前程。”

女人往往自作聪明。她的妈妈给她出主意，说：“你如果把他的皮烧了，那他将永远是人形。”

她很喜欢这个话。因此一天夜里，他把哈桑杜尔的皮烧了。龙知道后说道：“现在我将与你终生分手。你不要去寻找我而毁了自己。因为我所要去的那个地方，人们的鞋、帽、衣服都是铁的。只要你不会穿那种衣服，你就别想活命。”

临走时，他给妻子一个戒指留作纪念。

哈桑杜尔的妻子是忠实于丈夫的。她埋怨妈妈，使她失去了丈夫。她对父母说：“我要去找我的丈夫。”

父母许可后，她出发了。她在一个地方看到一群羊。她问人：“羊的主人是谁？”

人们告诉她：“是哈桑杜尔。”

她又往前走，看到一片庄稼。她问人：“这是谁的庄稼？”

人们告诉他：“是哈桑杜尔的。”

她来到一口井跟前，看到人们在用银水罐打水。她对打水的人说：“我想水浴，请把水罐借给我用一下。”

他们回答说：“这水罐是哈桑杜尔专用的，我们不能借给你。”

为此，她诅咒了他们。

佣人们把水拿到哈桑杜尔跟前。哈桑杜尔看到水罐里不是水，而是脓，很生气，说道：“你们没有把水罐洗干净！”

他们又去打水。这次水罐里不但有脓，而且还有血。第三次又是如此。哈桑杜尔说：“一定有什么缘故，怎么回事儿？”

佣人们把事情告诉了他：“一个女人向我们借水罐水浴。我们拒绝了她。”

哈桑杜尔说：“去，把水罐拿去先让他水浴，然后再打水来给我。”

哈桑杜尔的妻子沐浴后悄悄地把哈桑杜尔临走时给她的那枚戒指放入罐内。哈桑杜尔倒水洗澡时，戒指从水罐里掉出来。他一见戒指便明白他的妻子来了。现在他面临着如何把他的妻子藏起来的难题。因为他的亲属见人就吃。

哈桑杜尔问佣人：“那个女人在哪儿？”

然后，他亲自到她跟前去，对她说：“你在这里以人的面目出现很难逃命。”

他把她变成一根针，别到自己的帽子上。到家时，哈桑杜尔的妈妈说：“我从你身上闻到了人味。”

他对妈妈说：“人怎么能到这里来呢？”

第二天，哈桑杜尔把妻子变成臼。他妈妈又说：“我在这里闻到了人味。”那天，他从早到晚一直在臼里捣各种东西。夜里，他的妻子对他说：“我的身体快被捣碎了。”哈桑杜尔又把她变成一口小锅。但他妈妈从早到晚一直在她下面烧火。夜里，她又抱怨说：“我的身体被烧了一天。”

哈桑杜尔的妈妈每天都说：“我在这里闻到了人味。”

最后，哈桑杜尔对她说：“你发誓不伤害你闻到味的那个人，我就让她现出原形。”

妈妈许了诺。哈桑杜尔把妻子变成了人。早晨，哈桑杜尔出去了。他的妈妈给他的妻子一条黑羊毛口袋，说：“去把它洗白了。”

她拿着口袋来到河边。黑羊毛怎么可能变白？她坐在那里哭。这时，哈桑杜尔来到了那里，问她为何伤心。她说：“婆婆让我把黑羊毛口袋洗白。我哪能办到？”

哈桑杜尔当即把口袋变成了白色。她拿着口袋回家了。哈桑杜尔的妈妈说：“这不是你干的，肯定是哈桑杜尔帮助了你。”

第二天，哈桑杜尔的妈妈对哈桑杜尔的妻子说：“现在你再把口袋变成黑色。”

她拿着口袋来到河边，坐在岸边痛哭。碰巧，哈桑杜尔又从那里经过，妻子对他讲了此事。他又把口袋变成了黑色。因为哈桑杜尔的妈妈仇恨人类，所以她又让哈桑杜尔的妻子去做一件更困难的事，要她去哈桑杜尔的外婆那里把剪刀和钳子拿来。

哈桑杜尔对妻子说：“到那里去很危险。不管怎样，我告诉你到那里去的办法。你去的时候，路上将遇到一个广阔的场地。当你到了场地上时，就说：‘我要是不忙就好啦，可以在这里跳舞。’此后，你将看到到处是刺。你便说：‘多么好的针，如果我有空，我就拿一根回去。’再往前去，你将看到一条脓河，你就说：‘多么好的河，河里流着酥油。’再往前去，将由一条血河，你就说：‘这条河里流着多么好的蜜。’这以后，将有一头骆驼和一条狗。骆驼面前有一堆骨头，狗面前有一堆麦草。你把骨头放到狗的面前，而把麦草放到骆驼面前。回来时，我的外婆叫你停住时，你千万不要停，而从那里跑回来。”

哈桑杜尔的妻子照他说的做了。当她到了哈桑杜尔的外婆跟前时，外婆把剪子和钳子给了她。她拿着剪子和钳子往回走，后面有人喊道：“停一停，听我说！”她跑起来。追赶她的人对狗说：“把她抓住！”

狗说：“我不抓她。她对我有恩情，把麦草拿走了，而把骨头放到我面前。”

同样，追赶她的人让骆驼和河阻止她，但因为哈桑杜尔的妻子给了骆驼麦草，赞扬了河，所以大家都拒绝阻拦她。

她平安地回到家。哈桑杜尔的妈妈想，我的儿子每次都救了她。我最好先把哈桑杜尔杀死。于是，夜里她把哈桑杜尔的心掏出来吃了。早晨，哈桑杜尔的姐姐看到弟弟死了十分伤心，同妈妈吵起来：“你怎么这么干？”然后，她取出一只棕色的公羊的心安到弟弟的心脏的地方。这样，哈桑杜尔起死回生了。

阿桑杜尔相信，住在那里对他和妻子极其危险，所以他带着妻子远走高飞了。