巴基斯坦民间故事袁维学编译
(2022-04-09 21:39:16)三块金砖
一个村子里住着三个朋友。他们亲密无间,同住、同吃、同玩。
有一天,他们一起到离村很远的一个森林里去猎鹿。吃中饭的时候,他们坐到一棵大树下休息,闲聊。
一个朋友看到树洞里面有什么东西在闪光。他指给朋友们看。三个朋友来到了树洞跟前,看到树洞里有三块闪光的砖头。最大的朋友比较聪明。他说:“朋友,我觉得这砖头是金子的。”
其他两个朋友不相信,但当他们仔细看后高兴的跳起来,异口同声地说:“你说的对,这砖头是金子的。我们走运了,真主赐给我们财宝。”
然后一个朋友嚷道:“朋友,真倒霉,砖头上盘着一条黑蛇。”
大家一起用石头和木棍打死黑蛇,取出金砖。大家决定,三块金砖,三人平分,每人一块。现在他们很饿。两个朋友对一个朋友说:“你到对面那个村子里弄点儿吃的来。我们吃完再去打猎。”
最小的朋友到城里去买饭。路上,他想,应该想个办法使三块金砖都成为自己的。因此,他自己先在村里吃完饭,然后在两个朋友的饭里掺上了毒药,想把他们毒死,自己独吞金子。
那里,两个朋友也有不良之心。他们决定,最小的朋友从村里拿饭回来后就把他打死,三块金砖他们两人平分。
最小的朋友拿着饭回来后,说道:“我特别饿,所以在村子里吃过了。这剩下的饭是你们俩的,吃吧。”
他还没有说完话,其他两个朋友就把他按倒在地,用砖头、木棍、石头打死了他。
两个朋友挖了个坑把他埋了,然后高高兴兴地坐下来吃饭。他们饱餐了一顿。但不一会儿,他们就感到恶心,呕吐不止,口吐鲜血,倒地而亡。
三块金砖在阳光下闪闪发光,但却无人断言这是他的财产。
贪心是万恶之源。贪婪使三个知心朋友丧了命。